1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:00:31,708 --> 00:00:35,041 Atje, atje, është në rregull. 4 00:00:36,125 --> 00:00:40,333 Atje, atje, është në rregull. Është në rregull, është mirë. 5 00:00:40,416 --> 00:00:44,500 Në 1832, në fshatin Vadaal në Gujarat, 6 00:00:45,166 --> 00:00:49,666 lindi një djalë në Familja ortodokse Vaishnav e Mulji Jivraj. 7 00:00:57,666 --> 00:01:00,416 Ai është imazhi i pështymës të gjyshit të tij. 8 00:01:00,500 --> 00:01:03,416 Atëherë le t'i vëmë emrin e gjyshit të tij. 9 00:01:04,541 --> 00:01:08,083 Karsan. Karsandas. 10 00:01:08,166 --> 00:01:11,625 Karsani ndoshta e kundërshtoi emrin "das", ose rob, që në fillim, 11 00:01:11,708 --> 00:01:14,041 dhe ai e tregoi menjëherë pakënaqësinë e tij. 12 00:01:16,583 --> 00:01:21,166 Shihni? Atje ai shkon përsëri. Djali juaj nuk mund të qëndrojë pa lëvizur as për dhjetë minuta. 13 00:01:21,791 --> 00:01:24,750 Djali im nuk është një nga ata të cilët mund të mbahen prapa. 14 00:01:25,458 --> 00:01:27,250 A është kështu, fëmijë? 15 00:01:27,833 --> 00:01:32,041 Ndërsa Karsan u rrit, pyetjet e tij u shtuan në numër. 16 00:01:32,125 --> 00:01:34,250 Pse hidhni grurë në zjarr? 17 00:01:34,333 --> 00:01:36,041 Kështu që ajo të arrijë zotin tonë hyjnor. 18 00:01:36,125 --> 00:01:38,583 A e di zjarri adresën e tij? 19 00:01:40,208 --> 00:01:41,500 Shikoni këtë. 20 00:01:41,583 --> 00:01:44,500 Nënë, pse shkojmë në tempull çdo ditë? 21 00:01:44,583 --> 00:01:47,541 Jo "tempull", Karsan. Është “Haveli”. Sa herë të kam thënë? 22 00:01:55,083 --> 00:01:58,875 Tezja, statuja e kujt është ajo pranë të zotit tonë? 23 00:01:59,625 --> 00:02:03,750 Kjo është statuja të themeluesit të sektit tonë. 24 00:02:03,833 --> 00:02:07,750 Në anën tjetër është motra e zotit tonë. 25 00:02:07,833 --> 00:02:11,041 Nëse mendja juaj është vazhdimisht duke hedhur pyetje, si do të luteni? 26 00:02:11,125 --> 00:02:12,958 Eja tani, bashko duart. 27 00:02:13,916 --> 00:02:17,625 Zot, të lutem kujdesu për Karsanin tim. 28 00:02:17,708 --> 00:02:20,125 A mund ta kuptojë gjuhën guxharatisht? 29 00:02:20,208 --> 00:02:23,750 -A është nga fshati ynë? Më thuaj, të lutem. -Karsan, ti flet shumë. 30 00:02:25,750 --> 00:02:29,083 Baba, pse nëna dhe tezja mbajnë fytyrat e tyre të mbuluara? 31 00:02:29,166 --> 00:02:31,916 Kështu që të tjerët të mos hedhin një sy të keq mbi to, kjo është arsyeja pse. 32 00:02:32,000 --> 00:02:33,666 Shikoni hapin tuaj. 33 00:02:35,458 --> 00:02:38,416 Baba, çfarë dobie ka kjo 34 00:02:38,500 --> 00:02:40,416 nëse nuk i lejon të përdorin sytë e tyre? 35 00:02:40,500 --> 00:02:44,291 Ky Karsan kureshtar, i pafytyrë u detyrua të rritej para kohës së tij 36 00:02:44,916 --> 00:02:48,875 kur humbi nënën në moshën dhjetë vjeçare. 37 00:02:58,083 --> 00:03:00,375 Babai i tij u martua përsëri 38 00:03:00,458 --> 00:03:02,000 dhe xhaxhai i tij nga nëna 39 00:03:02,083 --> 00:03:06,166 çrrënjosi fëmijën e vogël dhe e shpërngulën në qytet. 40 00:03:08,708 --> 00:03:10,166 Bombei, 41 00:03:10,250 --> 00:03:12,208 një qytet i ndërtuar mbi shtatë ishuj, 42 00:03:12,916 --> 00:03:15,208 të cilën një mbret britanik e mori si prikë. 43 00:03:15,958 --> 00:03:18,250 Mbreti e dha me qira te Kompania e Indisë Lindore 44 00:03:18,333 --> 00:03:20,416 për një qira vjetore prej 10 £. 45 00:03:23,333 --> 00:03:26,333 Edhe në atë kohë, Bombei ishte më shumë një koncept sesa një qytet. 46 00:03:26,875 --> 00:03:32,458 Një port i ngarkuar, i cili u bë një qendër për tregtarët e pambukut Guxharat Vaishnav. 47 00:03:33,666 --> 00:03:37,041 Në atë kohë, Bombei kishte shtatë Vaishnav Haveli. 48 00:03:38,833 --> 00:03:42,500 Në qendër të rrethit Kalbadevi qëndronte Haveli i Madh. 49 00:03:43,291 --> 00:03:47,375 Zotëruesit ishin britanikët por JJ ishte më i nderuari. 50 00:03:48,041 --> 00:03:52,041 JJ, kryeprifti, ose Maharaj, të Havelit. 51 00:03:52,666 --> 00:03:54,708 SETH MULJI JETHA 52 00:03:54,791 --> 00:03:58,041 Pranë këtij Grand Haveli ishte shtëpia e xhaxhait të Karsanit, 53 00:03:58,125 --> 00:03:59,833 ku Karsani u mboll sërish. 54 00:04:05,208 --> 00:04:06,541 halla. 55 00:04:09,458 --> 00:04:11,500 Karsani u rrit me dashurinë e tezes 56 00:04:11,583 --> 00:04:14,958 dhe sipas ortodoksëve Traditat vaishnavite. 57 00:04:17,625 --> 00:04:21,250 Së shpejti, Karsan u bë pjesë e Bombeit, 58 00:04:22,958 --> 00:04:25,166 dhe Bombei, një pjesë e Karsanit. 59 00:04:39,666 --> 00:04:45,083 I paprekshëm afrohet. Qëndroni qartë. 60 00:04:47,458 --> 00:04:48,666 A mund të kem pak chutney? 61 00:04:51,333 --> 00:04:53,583 Tezga është shumë e mbushur me njerëz. Do të ndani disa? 62 00:04:53,666 --> 00:04:56,291 Do të jeni të ndotur. Unë jam i paprekshëm. 63 00:04:58,083 --> 00:05:00,625 Thjesht kërkova pak chutney, jo për kastën tuaj. 64 00:05:04,291 --> 00:05:06,125 Mendimi revolucionar i Karsanit 65 00:05:06,208 --> 00:05:08,833 u frymëzua nga reformatorët socialë si Dadabhai Naoroji. 66 00:05:08,916 --> 00:05:11,708 -Karsan, djali im, hyr. -Mirëmëngjes. 67 00:05:12,916 --> 00:05:16,500 Karsani shkruante shpesh për gazetën e tij Rast Goftar. 68 00:05:17,625 --> 00:05:19,750 RAST GOFTAR 69 00:05:19,833 --> 00:05:25,333 Njerëzit shpejt filluan ta vinin re këtë të freskët, zë i ri që vë në dyshim të këqijat sociale. 70 00:05:27,291 --> 00:05:28,583 Jo vetëm njeriu i zakonshëm, 71 00:05:28,666 --> 00:05:30,833 por edhe aktivistë socialë të kalitur 72 00:05:30,916 --> 00:05:33,333 duke luftuar për liri dhe reforma progresive 73 00:05:33,416 --> 00:05:36,583 si z. Gokuldas Tejpal dhe Sohrab-ji Ardeshir 74 00:05:36,666 --> 00:05:38,500 filloi të lexonte artikujt e tij. 75 00:05:38,583 --> 00:05:40,458 Të jesh e ve nuk është as krim… 76 00:05:40,541 --> 00:05:41,708 LËVIZJA E RIMARTESËS SË VEJEVE 77 00:05:41,791 --> 00:05:44,708 …as një sëmundje, që ne duhet i dëbojnë nga shoqëria. 78 00:05:44,791 --> 00:05:47,791 A nuk është mjaft tragjike se dikush humbi partnerin e jetës? 79 00:05:47,875 --> 00:05:50,916 Njerëzit filluan të merrnin pjesë në mbledhjet e Karsanit 80 00:05:51,000 --> 00:05:53,333 dhe këto dy filloi të marrë pjesë edhe në to. 81 00:05:54,750 --> 00:05:55,916 Teze! 82 00:05:59,375 --> 00:06:00,291 Tezja? 83 00:06:01,208 --> 00:06:02,375 Çfarë është kjo? 84 00:06:06,416 --> 00:06:07,708 Gëzuar Holi, hallë. 85 00:06:08,458 --> 00:06:10,666 Ju bekoftë. Ju uroj të njëjtën gjë. 86 00:06:10,750 --> 00:06:13,541 Po të kisha rrugën time, do të të lyeja me ngjyra. 87 00:06:13,625 --> 00:06:15,500 Po, por ju nuk mund të keni rrugën tuaj. 88 00:06:15,583 --> 00:06:18,500 Unë do, hallë. Një ditë, e gjithë kjo do të ndryshojë. 89 00:06:18,583 --> 00:06:20,041 Një ditë, çdo e ve... 90 00:06:20,791 --> 00:06:22,250 Ju dhe mënyrat tuaja reformiste. 91 00:06:22,333 --> 00:06:25,833 Së pari, shkoni dhe lyejeni pak ngjyrë në atë që në të vërtetë po mendoni. 92 00:06:26,666 --> 00:06:28,833 Ju keni pritur shumë vite që nga fejesa 93 00:06:28,916 --> 00:06:30,166 dhe e bëri atë të presë gjithashtu. 94 00:06:30,250 --> 00:06:32,041 Ju do të martoheni për disa ditë. 95 00:06:32,125 --> 00:06:33,958 Atëherë do ta shihni, gjërat do të ndryshojnë. 96 00:06:34,041 --> 00:06:36,416 Pse martesa do të ndryshonte diçka? 97 00:06:37,916 --> 00:06:40,958 Peshkë të rrjedhshme, të shkujdesura janë zbutur nga një vello, fëmija im. 98 00:06:42,000 --> 00:06:44,916 Harrojini të gjitha këto dhe shkoni. 99 00:06:45,833 --> 00:06:47,083 Si dukem? 100 00:06:47,166 --> 00:06:48,166 I pashëm. 101 00:06:51,833 --> 00:06:52,875 Tezja? 102 00:06:54,000 --> 00:06:55,041 Karsan! 103 00:07:32,333 --> 00:07:33,625 Përshëndetje, Mukhiya-ji. 104 00:07:33,708 --> 00:07:35,500 pershendetje. 105 00:07:35,583 --> 00:07:36,833 Nuk ka ngjyrë akoma? 106 00:07:36,916 --> 00:07:40,541 Zoti ynë së pari duhet të lahet me ngjyra. Atëherë edhe ne të gjithë mund të lahemi. 107 00:07:52,416 --> 00:07:53,833 Çfarë? 108 00:07:55,666 --> 00:07:56,958 nuk e kuptoj. 109 00:07:57,041 --> 00:07:59,625 Hiq dorën dhe pastaj do ta bësh, apo jo? 110 00:08:00,458 --> 00:08:01,541 Jo! 111 00:08:01,625 --> 00:08:05,375 Derisa JJ të lajë perëndinë tonë me ngjyra, nuk na lejohet të festojmë Holin. 112 00:08:05,458 --> 00:08:07,416 Ku shkruhet kjo? 113 00:08:07,500 --> 00:08:09,166 Ju gjithmonë dëshironi prova. 114 00:08:09,250 --> 00:08:12,750 Vë bast se do të dëshironit të kërkoni një hyjnore nënshkrimi edhe në shkrimet e shenjta. 115 00:08:12,833 --> 00:08:14,166 Besimi juaj është me të meta. 116 00:08:14,250 --> 00:08:15,791 Kështu është edhe dashuria juaj. 117 00:08:16,583 --> 00:08:18,291 Unë jam i fejuari juaj. 118 00:08:19,291 --> 00:08:21,875 Si i tillë, kam të drejtë për të vënë ngjyrën mbi ju së pari. 119 00:08:23,833 --> 00:08:25,458 Unë thashë jo tashmë, apo jo? 120 00:08:25,541 --> 00:08:27,708 Maharaxhi është më i rëndësishëm se një i fejuar 121 00:08:27,791 --> 00:08:29,166 dhe feja vjen para dashurisë. 122 00:08:30,000 --> 00:08:31,250 Unë do të jem i mallkuar. 123 00:08:32,125 --> 00:08:34,458 Po sikur të lind daltonizmi në jetën time të ardhshme? 124 00:08:35,666 --> 00:08:37,083 A mendoni se është e mundur? 125 00:08:37,708 --> 00:08:40,250 Absolutisht. JJ tha kështu në një predikim. 126 00:08:40,333 --> 00:08:43,208 "tha JJ." Dhe nëse JJ thotë kështu, duhet të jetë e drejtë, po? 127 00:08:43,750 --> 00:08:45,583 po. Fjalët e tij janë vendosur në gur. 128 00:08:45,666 --> 00:08:49,208 Ai është pasardhës i zotit tonë. Kjo është arsyeja pse ai quhet "JJ". 129 00:08:49,291 --> 00:08:50,791 Ai kurrë nuk gënjen. 130 00:08:50,875 --> 00:08:53,375 Të gjithë kemi një lidhje të drejtpërdrejtë zotit tonë, Kishorit. 131 00:08:53,916 --> 00:08:56,291 Ne nuk kemi nevojë që JJ të ndërhyjë për ne. 132 00:08:56,875 --> 00:09:00,583 Nëse jeni të dashuruar me mjetet, si do të arrini në destinacion? 133 00:09:00,666 --> 00:09:01,583 Më thuaj. 134 00:09:04,416 --> 00:09:06,333 Ja ku shkoni, duke folur përsëri në gjëegjëza. 135 00:09:09,291 --> 00:09:10,708 Mirë, nuk ka rëndësi. 136 00:09:11,583 --> 00:09:14,458 Unë nuk do të vë në dyshim besimin tuaj 137 00:09:14,541 --> 00:09:17,083 dhe ju nuk do të pyesni filozofia ime. E lumtur? 138 00:09:18,041 --> 00:09:19,291 E lumtur tani? 139 00:09:22,208 --> 00:09:26,583 Ne do të martohemi për disa ditë. Me siguri, kam të drejtë tani? 140 00:09:30,458 --> 00:09:31,916 -Kishori! -Halla. 141 00:09:32,000 --> 00:09:33,375 JJ po vjen! 142 00:09:33,458 --> 00:09:34,291 JJ po vjen. 143 00:09:35,958 --> 00:09:38,666 Kishori, prit pak! 144 00:10:20,875 --> 00:10:22,458 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 145 00:10:22,541 --> 00:10:23,958 Përshëndetje! 146 00:10:24,041 --> 00:10:25,708 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 147 00:10:25,791 --> 00:10:27,000 Përshëndetje! 148 00:10:27,083 --> 00:10:28,666 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 149 00:10:28,750 --> 00:10:29,916 Përshëndetje! 150 00:10:30,000 --> 00:10:32,583 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 151 00:10:32,666 --> 00:10:35,333 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 152 00:10:35,416 --> 00:10:36,708 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 153 00:10:36,791 --> 00:10:37,791 Përshëndetje! 154 00:10:37,875 --> 00:10:39,250 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 155 00:10:39,333 --> 00:10:40,208 Përshëndetje! 156 00:10:40,291 --> 00:10:41,583 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 157 00:10:41,666 --> 00:10:42,791 Përshëndetje! 158 00:10:42,875 --> 00:10:44,458 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 159 00:10:44,541 --> 00:10:45,916 Përshëndetje! 160 00:10:46,000 --> 00:10:48,208 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 161 00:10:48,291 --> 00:10:49,791 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 162 00:10:49,875 --> 00:10:50,833 Përshëndetje! 163 00:10:50,916 --> 00:10:52,750 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 164 00:10:52,833 --> 00:10:53,958 Përshëndetje! 165 00:10:54,041 --> 00:10:55,583 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 166 00:11:19,583 --> 00:11:23,041 -Të gjithë përshëndetje zoti ynë hyjnor! -Përshëndetje! 167 00:11:23,125 --> 00:11:25,958 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 168 00:11:42,000 --> 00:11:46,666 Të gjithë përshëndes Zotin tonë hyjnor! 169 00:11:46,750 --> 00:11:48,166 Përshëndetje! 170 00:11:50,000 --> 00:11:54,166 Të gjithë përshëndes të dashurin! 171 00:11:54,250 --> 00:11:56,000 Përshëndetje! 172 00:12:21,208 --> 00:12:22,500 O i dashur 173 00:12:22,583 --> 00:12:24,708 Dita e sotme sjell ngjyra të reja 174 00:12:24,791 --> 00:12:27,500 Unë do ta bëj ngacmimin sot 175 00:12:28,500 --> 00:12:32,333 Nga thellësia e zemrës sime 176 00:12:32,416 --> 00:12:35,125 Unë do t'ju mbuloj me ngjyra 177 00:12:36,708 --> 00:12:40,291 Do t'i mbaj fort krahët sot 178 00:12:40,375 --> 00:12:43,791 Si do të ikësh atëherë? 179 00:12:43,875 --> 00:12:47,458 Ngjyrat e mia nuk do të lahen kurrë 180 00:12:47,541 --> 00:12:51,458 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 181 00:12:51,541 --> 00:12:54,916 Dhin tana, dhin tana, dhin tana na 182 00:12:55,000 --> 00:12:58,958 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 183 00:12:59,041 --> 00:13:02,166 Dhin tana, dhin tana, dhin tana na 184 00:13:02,250 --> 00:13:06,708 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 185 00:13:08,083 --> 00:13:09,375 Po, ata luajnë 186 00:13:10,250 --> 00:13:14,125 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 187 00:13:14,208 --> 00:13:17,625 Dhin tana, dhin tana, dhin tana na 188 00:13:17,708 --> 00:13:21,875 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 189 00:13:21,958 --> 00:13:25,250 Dhin tana, dhin tana, dhin tana na 190 00:13:25,333 --> 00:13:29,291 Unë i kam zhytur rrobat e mia në nuancat tuaja 191 00:13:29,375 --> 00:13:32,750 Unë shoh botën shumëngjyrëshe Përmes syve tuaj 192 00:13:32,833 --> 00:13:36,458 Unë i kam ngjyrosur rrobat e mia në nuancat tuaja 193 00:13:37,041 --> 00:13:39,708 Unë shoh botën shumëngjyrëshe Përmes syve tuaj 194 00:13:39,791 --> 00:13:44,458 Ngjyrat e përziera gjallërohen në rini 195 00:13:44,541 --> 00:13:48,250 Unë shoh botën shumëngjyrëshe Përmes syve tuaj 196 00:14:06,958 --> 00:14:11,000 Mora ngjyrat e mia dhe i lava mbi ty 197 00:14:11,083 --> 00:14:14,458 Sot ndryshova traditë 198 00:14:15,125 --> 00:14:18,583 Unë do të bëj ngacmimet Dhe unë do të bëj qetësimin 199 00:14:18,666 --> 00:14:22,125 Sot do të betohesh për mua 200 00:14:22,208 --> 00:14:26,083 Thjesht thuaj fjalën Dhe unë jam gati të jem i juaji 201 00:14:26,166 --> 00:14:29,708 Si mund të fyej në ditën e Holit? 202 00:14:29,791 --> 00:14:33,875 Qofshin ngjyrat e tua të mos zbehen kurrë 203 00:14:33,958 --> 00:14:37,541 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 204 00:14:37,625 --> 00:14:41,083 Dhin tana, dhin tana, dhin tana na 205 00:14:41,166 --> 00:14:44,875 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 206 00:14:46,500 --> 00:14:48,000 Po, ata luajnë 207 00:14:49,083 --> 00:14:54,375 Ngjyrat e Holit fluturojnë 208 00:14:55,958 --> 00:14:59,666 Kordoni që lidh bluzën time zhbëhet 209 00:14:59,750 --> 00:15:02,958 Ndërsa gjoksi më fryhet nga krenaria 210 00:15:03,041 --> 00:15:06,875 Kur më spërkat me ngjyra 211 00:15:06,958 --> 00:15:10,041 Unë humbas çdo kontroll 212 00:15:10,125 --> 00:15:13,833 Më konsumoni të plotë 213 00:15:13,916 --> 00:15:17,500 Të qenit larg jush është e padurueshme 214 00:15:17,583 --> 00:15:21,166 Në përqafimin tënd ndjej një ekstazë 215 00:15:21,250 --> 00:15:24,625 Kjo është përtej masës 216 00:15:24,708 --> 00:15:27,708 Kjo është përtej masës 217 00:15:27,791 --> 00:15:31,416 Dëgjoni të luajë bateri Tek ngjyrat e Holit 218 00:15:31,500 --> 00:15:35,000 Dhin tana, dhin tana, dhin tana na 219 00:15:53,708 --> 00:15:55,833 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 220 00:15:55,916 --> 00:15:57,083 Përshëndetje! 221 00:15:57,166 --> 00:15:59,041 Të gjithë përshëndesin themeluesin e sektit! 222 00:15:59,125 --> 00:16:00,250 Përshëndetje! 223 00:16:00,333 --> 00:16:03,083 -Të gjithë përshëndetje zoti ynë hyjnor! -Përshëndetje! 224 00:16:03,166 --> 00:16:04,958 Të gjithë përshëndes të dashurin! 225 00:16:05,041 --> 00:16:06,000 Përshëndetje! 226 00:16:06,583 --> 00:16:07,916 Nga të gjitha vajzat e pranishme, 227 00:16:08,000 --> 00:16:10,541 ju ishit i përzgjedhuri për të kryer shërbimin hyjnor. 228 00:16:10,625 --> 00:16:12,625 Më duket sikur kam arritur shpëtimin, hallë. 229 00:16:12,708 --> 00:16:14,833 Thuaji nënës të gatuajë pak laapsi për të festuar. 230 00:16:14,916 --> 00:16:16,125 po. 231 00:16:16,875 --> 00:16:18,833 -Pershendetje. -Pershendetje. 232 00:16:19,791 --> 00:16:21,083 Vazhdo, fëmijë. 233 00:16:21,166 --> 00:16:23,583 -Lavdi zotit tonë. -Po. 234 00:16:28,666 --> 00:16:30,666 E keni parë Kishorin? 235 00:16:35,250 --> 00:16:36,166 Ku është ajo? 236 00:17:56,000 --> 00:17:58,833 Nuk duhet të prekni këmbët gjatë kryerjes së këtij shërbimi hyjnor. 237 00:18:01,458 --> 00:18:02,791 si e ke emrin? 238 00:18:03,791 --> 00:18:04,708 Kishori. 239 00:18:05,541 --> 00:18:06,416 Kishori! 240 00:18:07,041 --> 00:18:08,166 -Pershendetje. -Pershendetje. 241 00:18:08,250 --> 00:18:10,083 Devi, ku është motra jote më e madhe? 242 00:18:10,166 --> 00:18:12,041 Karsan-bhai, nuk e dini? 243 00:18:12,125 --> 00:18:14,333 JJ ka zgjedhur motrën time për shërbimin hyjnor. 244 00:18:14,416 --> 00:18:16,833 Ata me siguri do të gatuajnë laapsi në shtëpi sot. 245 00:18:23,583 --> 00:18:25,583 -Giridhar Khawas? -Po. 246 00:18:25,666 --> 00:18:27,416 A mund të jemi dëshmitarë të shërbimit hyjnor? 247 00:18:27,500 --> 00:18:29,875 Do të kushtojë 11 rupi. 248 00:18:31,916 --> 00:18:33,208 Ja ku shkoni. 249 00:18:35,708 --> 00:18:37,541 Shikoni në heshtje nga dritarja. 250 00:18:37,625 --> 00:18:41,458 Dhe dëgjoni. Unë mund të shoh djalin tuaj sapo ka arritur pubertetin. 251 00:18:41,541 --> 00:18:44,375 Sigurohuni që ai të mos bërtasë me eksitim gjatë ritualit. 252 00:18:44,458 --> 00:18:47,041 Mirë, mirë. Ejani, nxitoni. 253 00:19:57,833 --> 00:20:01,958 Prisni, zotëri. Shërbimi hyjnor është në zhvillim brenda. Ju lutem largohuni. 254 00:20:02,041 --> 00:20:03,791 Por e fejuara ime është atje. 255 00:20:04,750 --> 00:20:06,083 E fejuara juaj? 256 00:20:06,166 --> 00:20:09,041 me vjen keq. Atëherë duhet patjetër ta dëshmosh atë. 257 00:20:09,125 --> 00:20:11,958 Atje lart, nga dritarja. Vazhdoni. 258 00:20:15,583 --> 00:20:16,833 Po, shkoni direkt lart. 259 00:21:01,333 --> 00:21:02,291 Kishori! 260 00:21:04,333 --> 00:21:05,416 Karsan? 261 00:21:14,791 --> 00:21:15,625 Lëvizni! 262 00:21:15,708 --> 00:21:17,000 Kishori! 263 00:21:17,833 --> 00:21:20,083 Do të mallkoheni për pengim shërbimi hyjnor! 264 00:21:20,166 --> 00:21:21,875 Do të rilindësh si qen. 265 00:21:21,958 --> 00:21:24,333 Haxhi ynë është i paplotë për shkak të tij. 266 00:21:24,416 --> 00:21:27,125 Largohu nga këtu! Tani për tani! Dilni jashtë! 267 00:21:38,500 --> 00:21:41,583 çfarë po bënit në emër të besimit, Kishori? 268 00:21:44,708 --> 00:21:46,250 Nuk e prisja këtë nga ju. 269 00:21:50,166 --> 00:21:51,375 Le të shkojmë në shtëpi. 270 00:21:54,708 --> 00:21:57,041 Kishori, shkojmë në shtëpi! 271 00:22:02,750 --> 00:22:04,166 Ul zërin. 272 00:22:07,416 --> 00:22:10,083 Ky nuk është vetëm një shërbim, eshte tradite. 273 00:22:11,333 --> 00:22:14,250 Ju po ngatërroni një akt besimi me një akt intim. 274 00:22:19,916 --> 00:22:21,041 Nuk ka rëndësi. 275 00:22:22,500 --> 00:22:23,541 Kishori… 276 00:22:25,375 --> 00:22:27,541 ju mund të shkoni nëse dëshironi. 277 00:22:33,791 --> 00:22:36,500 Ju shkoni përpara. Unë do të vij më vonë. 278 00:22:44,833 --> 00:22:46,208 E dëgjuat këtë? 279 00:22:46,291 --> 00:22:48,416 Ajo do të vijë së shpejti në shtëpi. Mos u shqetësoni. 280 00:22:51,083 --> 00:22:52,458 Gjithsesi, mbetjet 281 00:22:53,666 --> 00:22:55,750 konsiderohen oferta. 282 00:22:57,041 --> 00:22:58,291 Ne nuk i mbajmë ato. 283 00:23:03,625 --> 00:23:05,166 Ne i japim ato. 284 00:23:09,125 --> 00:23:10,458 Mirë? 285 00:23:14,125 --> 00:23:16,166 Mbetjet në asnjë formë nuk më përshtaten. 286 00:23:19,208 --> 00:23:20,416 As ushqimi… 287 00:23:22,708 --> 00:23:23,916 as nderin e ndotur. 288 00:24:00,666 --> 00:24:01,666 Karsan? 289 00:24:16,875 --> 00:24:17,833 Karsan? 290 00:24:18,458 --> 00:24:19,625 Karsan! 291 00:24:32,250 --> 00:24:33,125 Karsan! 292 00:25:01,916 --> 00:25:02,833 Karsan. 293 00:25:06,458 --> 00:25:08,875 Pse nuk morët pjesë në namazin e mëngjesit? 294 00:25:10,041 --> 00:25:11,291 Nuk do të flasësh me mua? 295 00:25:13,000 --> 00:25:14,958 Unë bëja vetëm detyrën time. 296 00:25:15,041 --> 00:25:17,375 Vetëm me fat janë të bekuar me një fat të tillë. 297 00:25:19,916 --> 00:25:22,333 Heshtja jote po me dhemb... 298 00:25:22,416 --> 00:25:23,500 Çfarë duhet të them? 299 00:25:25,416 --> 00:25:27,666 Se ai mashtrim po ju shfrytëzon? 300 00:25:30,208 --> 00:25:35,458 Ju duhet mençuri, jo feja, të dallosh të drejtën nga e gabuara, Kishori. 301 00:25:35,958 --> 00:25:38,833 Dhe dje u vërtetua që nuk keni asnjë. 302 00:25:39,666 --> 00:25:42,875 Kam pritur katër vjet në mënyrë që të mund të studioni. 303 00:25:43,875 --> 00:25:45,041 Fitoni njohuri. 304 00:25:46,541 --> 00:25:48,083 Kjo është ajo që mësuat? 305 00:25:48,166 --> 00:25:50,291 A është kjo ajo që ju e quani besim? Shërbim fetar? 306 00:25:50,375 --> 00:25:51,875 Ju thatë se nuk do të pyesni - 307 00:25:51,958 --> 00:25:54,166 Por unë mund të vë në dyshim besimin e verbër! 308 00:25:54,250 --> 00:25:56,875 Ju shkuat në shkollë, por nuk mësuat asgjë. 309 00:25:58,291 --> 00:26:00,000 Pse nuk i the jo tezes? 310 00:26:00,833 --> 00:26:02,041 Pse e lejove JJ-në të të prekë? 311 00:26:03,541 --> 00:26:04,916 Ai ju quajti mbetjet e tij. 312 00:26:05,000 --> 00:26:07,583 Si mund të ndihesh krenar për këtë, Kishori? 313 00:26:10,333 --> 00:26:13,458 Ne ishim të fejuar por ju ende hezitoni të më kapni dorën. 314 00:26:13,541 --> 00:26:14,541 Por me atë njeri... 315 00:26:14,625 --> 00:26:16,666 -Nuk kisha zgjidhje. -Po, e ke bërë. 316 00:26:16,750 --> 00:26:18,416 Dhe ju shkuat me dëshirë dhe të lumtur. 317 00:26:21,083 --> 00:26:23,333 Nëse dera është e mbyllur dhe çelësi është në dorën e dikujt, 318 00:26:23,416 --> 00:26:25,083 por njëri mbetet ende i burgosur, 319 00:26:25,166 --> 00:26:27,500 atëherë robëria është zgjedhje e vet. 320 00:26:27,583 --> 00:26:28,833 Nuk ishe i pafuqishëm. 321 00:26:31,250 --> 00:26:33,583 Ju keni ndjekur traditën, jo feja. 322 00:26:34,375 --> 00:26:36,416 Pse je kaq i inatosur? 323 00:26:36,500 --> 00:26:38,208 Çfarë krimi kam bërë? 324 00:26:38,291 --> 00:26:40,208 Nuk jam as i pari as i fundit që e bën këtë. 325 00:26:40,291 --> 00:26:43,083 Nëse nëna juaj do të ishte gjallë, ajo me kënaqësi do të dërgonte motrën tuaj - 326 00:26:43,166 --> 00:26:44,291 Kishori! 327 00:26:55,000 --> 00:26:56,958 Babai do të paguajë gjobën në këshillin e fshatit 328 00:26:57,041 --> 00:26:58,166 dhe prishim fejesën tonë. 329 00:26:59,166 --> 00:27:00,875 Marrëdhënia jonë ka mbaruar. 330 00:27:16,375 --> 00:27:18,500 Ai e ndërpreu fejesën, JJ. 331 00:27:22,458 --> 00:27:24,458 Budallenj injorantë, të gjithë. 332 00:27:33,750 --> 00:27:38,041 Çfarëdo që të ndodhë, ndodh për të mirë. 333 00:27:40,750 --> 00:27:43,333 Është vullneti i zotit tonë. 334 00:27:46,541 --> 00:27:50,333 Këto lotë kanë bërë virtytet tuaja edhe më e ndritshme. 335 00:27:53,083 --> 00:27:55,375 Nga sot, ju jeni i preferuari im. 336 00:28:00,500 --> 00:28:02,458 Dëshironi të jetoni si i preferuari i JJ? 337 00:28:36,291 --> 00:28:37,500 Ku është JJ? 338 00:28:37,583 --> 00:28:39,708 Ai ka shkuar për namazin e akshamit. 339 00:29:08,791 --> 00:29:10,291 E preferuara e JJ. 340 00:29:33,458 --> 00:29:35,541 Ekzistojnë tre lloje shërbimesh. 341 00:29:37,041 --> 00:29:39,250 Duke ia dorëzuar zemrën tënde zotit tonë, 342 00:29:40,166 --> 00:29:41,791 do të thotë shërbim shpirtëror, 343 00:29:43,166 --> 00:29:46,166 duke i dorëzuar pasurinë tuaj misionit të tij, 344 00:29:46,250 --> 00:29:47,958 do të thotë shërbim material, 345 00:29:49,125 --> 00:29:51,833 dhe duke ia dorëzuar trupin tënd zotit tonë, 346 00:29:53,166 --> 00:29:54,791 do të thotë shërbim fizik. 347 00:29:57,458 --> 00:29:59,125 Dëshiron të jesh i preferuari i JJ? 348 00:30:14,583 --> 00:30:17,875 Devi, çfarë po bën? Ik nga këtu. 349 00:30:17,958 --> 00:30:19,916 -Motra-- - Thashë ik! 350 00:30:28,375 --> 00:30:29,791 Ajo është motra ime. 351 00:30:32,708 --> 00:30:36,583 Ju i shfrytëzoni gratë në emër të besimit. 352 00:30:38,916 --> 00:30:41,666 Na bën të ndihemi të veçantë për pak çaste 353 00:30:41,750 --> 00:30:43,791 kështu që ju mund të shfrytëzoni përkushtimin tonë. 354 00:30:46,625 --> 00:30:49,166 Ti na përdor sikur të jemi asgjë por një ndryshim shije. 355 00:30:51,166 --> 00:30:53,250 Të konsideroja zot. 356 00:30:55,416 --> 00:30:57,500 Ju keni rezultuar të jeni thjesht një njeri i zakonshëm. 357 00:30:58,083 --> 00:30:59,875 Një gënjeshtar i ndyrë. 358 00:31:02,416 --> 00:31:06,750 Nuk është zemra ime që ke thyer, por besimi im. 359 00:31:09,333 --> 00:31:11,625 Më ke rënë në sy, JJ. 360 00:31:13,250 --> 00:31:14,416 ke rënë, 361 00:31:15,416 --> 00:31:16,916 dhe unë po ashtu. 362 00:31:24,166 --> 00:31:26,083 Unë e kam parë 363 00:31:26,166 --> 00:31:32,833 Mashtrimet e mësuesit tim 364 00:31:35,875 --> 00:31:39,583 Vajzat, ju bëj thirrje që të mos shkoni kurrë 365 00:31:39,666 --> 00:31:44,833 Tek Seva 366 00:31:47,791 --> 00:31:53,833 Sythat e rinj shfrytëzohen 367 00:31:53,916 --> 00:31:59,916 Të joshur nga ofertat dhe ëmbëlsirat 368 00:32:00,000 --> 00:32:05,375 Gratë, nderin e tyre ju përlye 369 00:32:06,000 --> 00:32:11,875 Nëna, tezja apo kushdo tjetër i njohur 370 00:32:11,958 --> 00:32:15,500 Unë ju bëj thirrje që të mos shkoni kurrë 371 00:32:15,583 --> 00:32:19,625 Tek Seva 372 00:32:19,708 --> 00:32:22,708 Tani e tutje, nëse të shoh në derën e pasme e Havelit, do t'ju thyej këmbët! 373 00:32:22,791 --> 00:32:24,291 Pse je kaq i inatosur? 374 00:32:24,375 --> 00:32:27,666 Dje po festonim. Pse jemi të pikëlluar sot? 375 00:32:29,000 --> 00:32:30,166 Jeni xheloze? 376 00:32:36,625 --> 00:32:39,250 Motër, çfarë nuk shkon? 377 00:32:45,166 --> 00:32:47,625 Kam bërë një gabim të tmerrshëm. 378 00:32:51,166 --> 00:32:52,791 Unë iu dorëzova JJ 379 00:32:54,333 --> 00:32:56,208 diçka që ishte me të drejtë e Karsanit. 380 00:33:00,041 --> 00:33:05,083 Duke shpresuar për parajsë në jetën tjetër, Zgjodha ferrin në këtë jetë. 381 00:33:05,166 --> 00:33:06,666 Çfarë kam bërë, Devi? 382 00:33:06,750 --> 00:33:08,208 Çfarë kam bërë? 383 00:33:15,708 --> 00:33:17,875 Karsani na ndërpreu fejesën sot. 384 00:33:19,958 --> 00:33:21,041 Çfarë? 385 00:33:23,000 --> 00:33:25,208 A u keni thënë prindërve tanë? 386 00:33:28,291 --> 00:33:30,500 Pastaj fitoje atë, të lutem, motër. 387 00:33:33,291 --> 00:33:34,833 Si mund të përballem me të për ta fituar përsëri? 388 00:33:38,625 --> 00:33:41,166 Dikur shihja dashurinë në sytë e tij. 389 00:33:42,958 --> 00:33:45,458 Tani, për herë të parë, shoh neveri. 390 00:33:49,375 --> 00:33:54,375 Pendimi im zbehet përballë parimeve të tij. 391 00:33:56,500 --> 00:33:58,166 Kam humbur Karsanin. 392 00:33:59,166 --> 00:34:02,250 Unë e kam humbur atë përgjithmonë. 393 00:34:14,583 --> 00:34:18,541 Nëna gjithmonë lidh një nyjë në shallin e saj dhe lutet për kthimin e gjërave të humbura. 394 00:34:19,250 --> 00:34:22,791 Derisa të fitoni përsëri Karsan dhe faljen e tij, 395 00:34:22,875 --> 00:34:24,833 kjo nyjë do të mbetet e lidhur. 396 00:34:24,916 --> 00:34:26,125 Në rregull? 397 00:34:35,333 --> 00:34:38,750 A je i vetmi njeri i arsyeshëm, Karsan? Jemi të gjithë budallenj? 398 00:34:38,833 --> 00:34:42,958 Mënyra se si parakaloni vetë si një reformator social, 399 00:34:43,041 --> 00:34:46,625 a keni menduar ndonjëherë për sa vuajtje i shkakton familjes suaj? 400 00:34:47,625 --> 00:34:54,083 Si do të kenë Kishori dhe babai i saj, Pranjiivan-bhai, përballeni me komunitetin? 401 00:34:54,625 --> 00:34:56,250 Çfarë krimi ka kryer ajo? 402 00:34:57,208 --> 00:35:00,166 Shumë vajza shërbejnë në Haveli. E bëri edhe halla jote. 403 00:35:02,958 --> 00:35:05,333 Ju nuk duhet të ndiheni krenarë për këtë. 404 00:35:05,416 --> 00:35:09,250 Duhet të kesh turp, xhaxha. Gabimi juaj nuk mund të mbahet si shembull. 405 00:35:09,833 --> 00:35:13,041 A duhet të kem turp? Vërtet? 406 00:35:15,083 --> 00:35:20,625 Edukimi i grave, ndalimi i mbulesës, rimartesa e vejushave dhe çfarë jo. 407 00:35:20,708 --> 00:35:24,416 Unë jam i tmerruar nga këto ide mizore edhe ju hyri në kokë. 408 00:35:24,500 --> 00:35:27,416 Dhe unë jam i tmerruar nga këto ide nuk kanë hyrë kurrë në tuajat! 409 00:35:30,458 --> 00:35:34,041 Bota e mendimtarëve dhe mënyra e bota mendon se janë vërtet shumë të ndryshme. 410 00:35:35,750 --> 00:35:38,166 Gjithë këto vite, Tezja ka jetuar në këtë shtëpi 411 00:35:38,250 --> 00:35:39,833 të veshur gjithmonë me këto rroba të bardha. 412 00:35:41,208 --> 00:35:44,250 A nuk e shihni se jeta e saj është i privuar nga ngjyra? 413 00:35:44,333 --> 00:35:47,375 Ajo nuk mund të na bashkohet as në festivalet tona. 414 00:35:47,458 --> 00:35:50,625 Pse je i patundur nga pikëllimi i saj i heshtur në festat tona? 415 00:35:50,708 --> 00:35:51,625 Karsan. 416 00:35:52,250 --> 00:35:55,333 Po në lidhje me dëshirat e saj, nevojat e saj, dhe dëshirat e saj fizike? 417 00:35:55,416 --> 00:35:57,666 Sikur ta kishit bërë të rimartohej vite më parë - 418 00:35:57,750 --> 00:36:00,458 Mjaft, Karsan! Mjaft! 419 00:36:03,166 --> 00:36:04,000 Mjaft. 420 00:36:04,083 --> 00:36:06,000 Vetëm prano të martohesh me Kishorin. 421 00:36:10,583 --> 00:36:12,000 Tani, nuk do ta bëj kurrë këtë. 422 00:36:16,416 --> 00:36:18,375 -Ti-- -Karsan, largohu nga shtëpia. 423 00:36:22,750 --> 00:36:24,125 Dil nga kjo shtëpi. 424 00:36:25,416 --> 00:36:26,458 Menjëherë. 425 00:37:07,291 --> 00:37:10,625 Pse është një reformator, orator kaq i madh, dhe studiuesi i shtrirë këtu? 426 00:37:10,708 --> 00:37:13,583 Sepse ai është një reformator i madh, orator dhe studiues. 427 00:37:13,666 --> 00:37:15,083 Kjo është arsyeja pse ai është i shtrirë këtu. 428 00:37:20,291 --> 00:37:22,791 Karsandas, pse je shtrirë këtu? 429 00:37:23,583 --> 00:37:26,750 Sepse shtëpia ime nuk ka më vend për idetë e mia. 430 00:37:28,791 --> 00:37:31,250 A ka vend për ata që nuk i përkasin askund? 431 00:37:47,958 --> 00:37:48,875 Kush është… 432 00:37:51,583 --> 00:37:52,791 Karsandas? 433 00:37:56,791 --> 00:38:01,666 Njerëzit kanë folur shumë rreth tij në Haveli. 434 00:38:02,708 --> 00:38:04,125 Ai është ateist. 435 00:38:07,791 --> 00:38:10,125 Besimi i tij duhet të jetë lënduar. 436 00:38:13,625 --> 00:38:15,583 Përndryshe, pse do një te behesh ateist? 437 00:38:15,666 --> 00:38:17,166 Duhet të takoj JJ. 438 00:38:17,250 --> 00:38:19,250 Më lër të shkoj. Thashë më lër të shkoj! 439 00:38:19,333 --> 00:38:22,291 JJ! 440 00:38:23,541 --> 00:38:25,125 Çfarë është gjithë ajo rrëmujë? 441 00:38:26,666 --> 00:38:30,333 Shaam-ji dhe motra e tij, Leelavati, janë këtu, JJ. 442 00:38:32,791 --> 00:38:34,875 Kush është ky Shaam-ji? 443 00:38:34,958 --> 00:38:36,875 Nga shërbimi hyjnor në turneun e Dwarka-- 444 00:38:56,625 --> 00:38:57,708 JJ… 445 00:38:59,166 --> 00:39:00,833 Na ka ndodhur fatkeqësia, JJ. 446 00:39:01,916 --> 00:39:04,541 Çfarë i bëre motrës sime në Dwarka… 447 00:39:08,625 --> 00:39:10,666 Motra ime është shtatzënë. 448 00:39:11,291 --> 00:39:13,750 Fëmija juaj është në barkun e saj. 449 00:39:15,833 --> 00:39:21,666 Shëlboje nderin e motrës sime, JJ. Ju lutem. 450 00:39:21,750 --> 00:39:24,666 Kompozoni veten. Qetësohu. 451 00:39:25,416 --> 00:39:27,791 Unë njoh disa mjekë në një spital. 452 00:39:29,208 --> 00:39:31,041 Merrni Leelavatin atje. 453 00:39:32,458 --> 00:39:33,708 Ata do ta abortojnë fëmijën. 454 00:39:35,583 --> 00:39:39,666 ku po shkon? Ndalo, JJ. 455 00:39:39,750 --> 00:39:41,541 Pse motra ime duhet të humbasë fëmijën e saj? 456 00:39:43,666 --> 00:39:47,541 Pse ia bëre këtë, JJ? 457 00:39:47,625 --> 00:39:51,083 Jo, Leelavati, mos i prek këmbët të këtij njeriu të padenjë. 458 00:39:51,166 --> 00:39:54,541 Na fal, JJ. Mëshirë. 459 00:40:01,583 --> 00:40:03,333 Ky është fëmija juaj, JJ. 460 00:40:05,041 --> 00:40:06,375 Nuk do ta abortoj. 461 00:40:08,791 --> 00:40:10,666 Të thashë, unë jam këtu për ty. 462 00:40:11,916 --> 00:40:13,333 Unë do të rregulloj gjithçka. 463 00:40:23,375 --> 00:40:26,875 -Jo Leelavati, mos e ha. Mos! -Hani. 464 00:40:27,583 --> 00:40:31,125 Jo, mos e ha Leelavati. 465 00:40:31,625 --> 00:40:33,041 Jo, Leelavati! 466 00:40:38,291 --> 00:40:39,333 Hani atë. 467 00:40:40,166 --> 00:40:43,208 Leelavati, pse e ke ngrënë? 468 00:40:46,833 --> 00:40:49,541 Pse e bëre, Leelavati? 469 00:40:58,333 --> 00:41:02,916 Dikush, na ndihmoni! Ju lutem, dikush! 470 00:41:03,708 --> 00:41:05,791 Hej, zotëri! Dëgjo! 471 00:41:05,875 --> 00:41:07,333 Çfarë ndodhi? Kush jeni ju? 472 00:41:07,416 --> 00:41:11,375 Është motra ime. Ajo është shtatzënë. 473 00:41:11,458 --> 00:41:15,708 JJ e ushqeu një laddoo të mbushur me diçka. 474 00:41:15,791 --> 00:41:16,916 Leelavati. 475 00:41:17,000 --> 00:41:18,291 Na shpëto nga JJ, të lutem. 476 00:41:18,375 --> 00:41:20,666 Do të të çoj në një klinikë. 477 00:41:21,250 --> 00:41:23,083 - Do të kthehem menjëherë! -Mos u shqetëso, në rregull? 478 00:41:44,291 --> 00:41:45,875 Hapni dyert! 479 00:41:45,958 --> 00:41:47,083 Hape! 480 00:41:55,125 --> 00:41:58,791 Lalvan-ji Maharaj, a e pe një burrë dhe një grua? 481 00:41:58,875 --> 00:42:00,541 Ata ishin në derën e pasme të Haveli-- 482 00:42:00,625 --> 00:42:05,625 Shumë njerëz të tillë kanë qenë gëlltitur nga Haveli, Karsandas. 483 00:42:07,875 --> 00:42:09,708 Është bërë njeri-ngrënës. 484 00:42:10,208 --> 00:42:13,916 Pren ata vetë duhet të mbrojë. 485 00:42:14,000 --> 00:42:17,500 Nëse e dini këtë, atëherë pse nuk e dini dhe priftërinjtë e tjerë bëjnë diçka? 486 00:42:18,750 --> 00:42:21,375 Ne ishim të verbuar nga aura e Jadunath Maharajt. 487 00:42:22,625 --> 00:42:25,458 Falë tij, Haveli përparoi. 488 00:42:26,041 --> 00:42:29,083 Sekti ynë u përhap në të gjitha anët e vendit. 489 00:42:29,166 --> 00:42:32,333 Qindra mijëra e përqafuan besimin tonë. 490 00:42:34,791 --> 00:42:37,000 Ai është bërë fytyra e Havelit. 491 00:42:37,750 --> 00:42:41,791 Tani, JJ është bërë kaq i fuqishëm 492 00:42:42,916 --> 00:42:46,583 se nuk kemi zgjidhje por të heshtësh. 493 00:42:49,083 --> 00:42:51,708 Çfarë nuk mund të bëjmë nga brenda Haveli… 494 00:42:54,666 --> 00:42:57,250 duhet të bësh nga jashtë, Karsandas. 495 00:42:58,666 --> 00:43:01,750 Ju tashmë shkruani për të këqijat sociale. 496 00:43:03,083 --> 00:43:04,750 Tani, shkruani edhe për këtë. 497 00:43:06,333 --> 00:43:08,791 Unë jam thjesht një besimtar i zakonshëm, Lalvan-ji Maharaj. 498 00:43:10,083 --> 00:43:12,833 Kur nuk mund të ngrini pyetje, si mundem? 499 00:43:12,916 --> 00:43:16,333 Ai që nuk ngre pyetje është një besimtar i mangët. 500 00:43:16,416 --> 00:43:19,166 Dhe një fe që nuk mund të përgjigjet pyetjet janë të mangëta. 501 00:43:20,375 --> 00:43:24,750 Nëse ju mohohen të drejtat tuaja, pastaj luftoni për ta. 502 00:43:24,833 --> 00:43:26,125 Luftoni? 503 00:43:28,000 --> 00:43:29,166 Unë nuk jam një luftëtar. 504 00:43:30,666 --> 00:43:32,833 Nëse nuk jeni pjesë të kastës luftarake nga lindja, 505 00:43:32,916 --> 00:43:35,083 pastaj bëhu luftëtar përmes veprimeve tuaja. 506 00:43:35,166 --> 00:43:38,958 Nuk ka betejë më të dhunshme sesa feja. 507 00:43:41,750 --> 00:43:43,958 Lamtumirë. 508 00:43:44,791 --> 00:43:47,041 Lamtumirë. 509 00:43:55,208 --> 00:43:58,083 Është e rëndësishme për ta nxjerrë në dritë këtë, Naoroji-bhai. 510 00:43:58,166 --> 00:44:00,500 Ajo që po ndodh në Haveli është e paligjshme. 511 00:44:00,583 --> 00:44:03,125 Nuk është aq e thjeshtë, Karsan. 512 00:44:03,208 --> 00:44:07,125 Nëse Lalvan-ji Maharaj nuk mund të flasë, 513 00:44:07,208 --> 00:44:11,250 atëherë sa e vështirë do të jetë që ti dhe unë të mbajmë qëndrim? 514 00:44:11,333 --> 00:44:14,041 Mos humbisni kohë në çështje të vogla. 515 00:44:14,708 --> 00:44:18,875 Detyra jonë është të pastrojmë vendin. Përqendrohuni në këtë. 516 00:44:18,958 --> 00:44:22,291 Nëse të gjithë vendosin të pastrojnë vendin, kush do ta pastrojë shtëpinë? 517 00:44:23,583 --> 00:44:24,875 Shtëpi? 518 00:44:30,500 --> 00:44:33,166 Në rregull, le të fillojmë me këtë. 519 00:44:34,750 --> 00:44:36,250 Kishori erdhi më herët. 520 00:44:38,541 --> 00:44:40,166 E keni ndërprerë fejesën? 521 00:44:42,708 --> 00:44:44,208 Ajo më tha arsyen. 522 00:44:44,791 --> 00:44:47,833 Ajo që bëre ishte edhe e drejtë edhe e gabuar. 523 00:44:49,500 --> 00:44:52,500 Karsan, ka tre faza në reformën sociale. 524 00:44:53,541 --> 00:44:57,208 Së pari, bëni një person të kuptojë gabimin e rrugëve të tyre. 525 00:44:57,291 --> 00:44:58,583 Realizimi. 526 00:44:58,666 --> 00:45:01,333 Së dyti, bëni një person korrigjojnë gabimet e tyre. 527 00:45:01,416 --> 00:45:02,958 Reformimi. 528 00:45:03,041 --> 00:45:06,375 Dhe së treti, riintegroni personin përsëri në shoqëri. 529 00:45:06,458 --> 00:45:08,041 Rehabilitimi. 530 00:45:09,291 --> 00:45:12,458 Ti i tregove Kishorit gabimin e rrugës së saj 531 00:45:12,541 --> 00:45:15,125 por ti nuk ia ke dhene shansin për të reformuar veten. 532 00:45:16,208 --> 00:45:19,875 Reforma e saj duhet të ishte nisur nga ju. 533 00:45:28,416 --> 00:45:30,291 Ke të drejtë, Naoroji-bhai. 534 00:45:31,666 --> 00:45:34,500 - Do të takoj vetë Kishorin sot-- -Karsan! Eja shpejt! 535 00:46:24,500 --> 00:46:26,166 Karsan, mos me irrito. 536 00:46:28,250 --> 00:46:30,583 Më lër të studioj. Nesër është provimi im. 537 00:46:30,666 --> 00:46:33,375 Ju bëni punën tuaj. Unë do të bëj timen. 538 00:46:35,166 --> 00:46:37,375 Pse më detyrove të studioj? 539 00:46:37,458 --> 00:46:40,708 Përfundoni studimet tuaja në mënyrë që të martohemi shpejt. 540 00:46:40,791 --> 00:46:42,541 Nuk kam më durim. 541 00:46:43,458 --> 00:46:45,291 A jeni vërtet kaq të prirur për të qenë bashkë? 542 00:46:45,375 --> 00:46:48,958 Nuk ka njeri veç teje të cilin mund ta quaj timin, Kishori. 543 00:46:49,041 --> 00:46:52,791 Ti je miku im, i dashuri im, dhe familjen time gjithashtu. 544 00:46:52,875 --> 00:46:57,500 O e dashur! Nëse do të zhdukesha, ju do të humbisni gjithçka menjëherë. 545 00:46:57,583 --> 00:47:01,875 Thjesht përpiquni ta bëni. Unë do t'ju thyej këmbët. 546 00:47:03,625 --> 00:47:06,333 -A me do mua? - Më shumë se sa dini. 547 00:47:08,375 --> 00:47:09,833 Nëse do të të humbisja, 548 00:47:11,541 --> 00:47:13,250 ky Karsani nuk do të ishte më Karsan. 549 00:47:40,625 --> 00:47:46,708 Nuk e kisha imagjinuar kurrë se do të më duhej të jepja lamtumirë për vajzën time si kjo, Mulji-bhai. 550 00:48:03,083 --> 00:48:03,958 Karsan-bhai. 551 00:48:12,333 --> 00:48:13,958 E gjeta këtë në dollapin e motrës sime. 552 00:48:27,333 --> 00:48:28,958 “Isha bërë i verbër 553 00:48:30,666 --> 00:48:32,083 në masën që 554 00:48:33,000 --> 00:48:36,541 Nuk mund të dalloja dallimin mes njeriut dhe zotit”. 555 00:48:38,291 --> 00:48:40,041 “Tani që më janë hapur sytë, 556 00:48:41,125 --> 00:48:43,708 Më duket se jam i padenjë duke të parë në sy." 557 00:48:44,916 --> 00:48:47,041 "Ajo që nuk mund të bëja në jetë, 558 00:48:47,125 --> 00:48:49,250 Unë të ofroj në vdekje." 559 00:48:49,333 --> 00:48:51,125 "Dëshmia e pendimit tim." 560 00:48:52,333 --> 00:48:57,333 “Ndoshta tani do të besoni sa turp kisha”. 561 00:48:57,833 --> 00:49:00,583 “Nuk mund të bëhesha gruaja jote 562 00:49:00,666 --> 00:49:03,083 por më bëj motivin për betejën tënde”. 563 00:49:04,583 --> 00:49:09,166 "Sigurohuni që të ekspozoni fytyrën e vërtetë të JJ për botën, Karsan." 564 00:49:10,750 --> 00:49:12,666 "Vetëm kjo do të sjellë paqe në shpirtin tim." 565 00:50:01,500 --> 00:50:03,250 Maharaj! 566 00:50:05,166 --> 00:50:06,958 Jadunath Maharaj! 567 00:50:20,583 --> 00:50:22,041 Urime, JJ! 568 00:50:22,625 --> 00:50:25,458 Një grua tjetër është sakrifikuar në pragun e këtij Haveli! 569 00:50:25,541 --> 00:50:27,916 Vdekja e Kishorit më trishton. 570 00:50:28,000 --> 00:50:31,250 Vdekja e Kishorit nuk ishte një vetëvrasje. Ishte vrasje. 571 00:50:32,208 --> 00:50:33,625 Ti je vrasësi i saj! 572 00:50:35,500 --> 00:50:36,583 Pse? 573 00:50:36,666 --> 00:50:37,750 si do te ndiheshit 574 00:50:37,833 --> 00:50:40,208 nëse gruaja dhe vajza juaj do të duhej kryej shërbimin hyjnor? 575 00:50:40,291 --> 00:50:41,666 Karsandas! 576 00:50:48,791 --> 00:50:52,416 Si guxon të flasësh në këtë mënyrë për gratë në familjen time? 577 00:50:52,500 --> 00:50:53,416 Pse? 578 00:50:54,250 --> 00:50:56,416 Pse mërzitesh kur flas për ta? 579 00:50:57,625 --> 00:51:01,875 Pse nuk ju shqetëson kur ju t'ua heq nderin grave të tjera? 580 00:51:04,583 --> 00:51:07,083 Zoti ynë fshin mëkatin. Ai nuk e mbjell atë, JJ. 581 00:51:07,750 --> 00:51:11,208 Pavarësisht nëse dikush flet apo jo, Unë do të flas, do të pyes, 582 00:51:11,291 --> 00:51:13,458 dhe unë do të botoj artikuj kundër jush. 583 00:51:13,541 --> 00:51:16,958 Gazeta e sotme është plehrat e së nesërmes, Karsandas. 584 00:51:18,208 --> 00:51:20,041 Vetëm feja është e përjetshme. 585 00:51:20,125 --> 00:51:22,416 Ju nuk e kuptoni fuqinë e fjalëve. 586 00:51:22,500 --> 00:51:24,291 As ju ​​fuqia e fesë. 587 00:51:24,375 --> 00:51:26,666 E keni menduar se çfarë do të ndodhë 588 00:51:26,750 --> 00:51:30,458 kur besimtarët tuaj e zbulojnë atë zoti i tyre tashme e ka lene kete Haveli? 589 00:51:30,541 --> 00:51:33,333 Unë jam këtu në vendin e tij! 590 00:51:33,416 --> 00:51:35,958 Unë, Maharaj Jadunath, 591 00:51:36,583 --> 00:51:38,166 jam zoti i klanit tonë! 592 00:51:38,250 --> 00:51:39,125 Dhe ju? 593 00:51:39,666 --> 00:51:40,916 Ju jeni Karsan "das". 594 00:51:42,208 --> 00:51:44,166 Vetëm një bujkrob në shërbim të zotit tonë. 595 00:51:45,375 --> 00:51:47,791 Emrat tanë përcaktojnë veprat tona. 596 00:51:47,875 --> 00:51:50,958 Këta emra janë një dhuratë, JJ, 597 00:51:51,041 --> 00:51:54,083 na është dhënë nga prindërit tanë dhe nga shoqëria. 598 00:51:54,166 --> 00:51:57,666 Emrat tanë nuk përcaktojnë veprimet tona. Veprimet tona krijojnë emrat tanë. 599 00:51:58,666 --> 00:52:01,791 Tani, ky rob që i shërben zotit tonë do të luftojë kundër Havelit 600 00:52:01,875 --> 00:52:03,416 për hir të Havelit! 601 00:52:03,500 --> 00:52:06,541 Jo kundër fesë, por kundër atyre që e shfrytëzojnë. 602 00:52:06,625 --> 00:52:08,791 Filloi, budalla! 603 00:52:09,791 --> 00:52:11,958 Shikoni pabarazinë mes nesh. 604 00:52:12,958 --> 00:52:16,750 Unë jam aq i fuqishëm sa nuk është thjesht Karsan mund edhe të më prekë. 605 00:52:16,833 --> 00:52:21,291 Unë do t'ju marr përmes besimtarëve tuaj. Unë ju premtoj atë. 606 00:52:22,416 --> 00:52:23,708 Tani, unë do të shkruaj kundër jush. 607 00:52:24,833 --> 00:52:29,750 Unë do t'ju identifikoj me emër dhe do t'ju ekspozoj dhe veprimet tuaja me zhurmë. 608 00:52:31,250 --> 00:52:34,166 Unë tashmë kam humbur ajo që ishte e dashur për mua. 609 00:52:35,958 --> 00:52:40,166 Tani do ta siguroj ju prishet nderi. 610 00:52:42,041 --> 00:52:44,041 Edhe nëse zbres, JJ, 611 00:52:45,500 --> 00:52:47,250 Do të të zbres me vete. 612 00:53:01,208 --> 00:53:03,666 Ky artikull nuk mund të shtypet në Rast Goftar, Karsan. 613 00:53:04,500 --> 00:53:07,041 Është një sulm i drejtpërdrejtë ndaj Haveli dhe JJ. 614 00:53:07,125 --> 00:53:10,333 Rast Goftar gëzon një tirazh të gjerë ndër Vaishnavitët. 615 00:53:10,875 --> 00:53:14,291 Besimtarët nuk do të tolerojnë akuza të tilla kundër maharajve. 616 00:53:14,375 --> 00:53:17,250 Pse më inkurajoni të shkruaj kur nuk do ta printoni? 617 00:53:17,833 --> 00:53:20,750 Ne kemi shtypur kaq shumë nga artikujt tuaj, Karsan. 618 00:53:20,833 --> 00:53:23,958 Shkoni përpara dhe shkruani kundër ritualeve pa përdorur emra. 619 00:53:24,041 --> 00:53:25,166 A po ju ndaloj? 620 00:53:25,250 --> 00:53:27,458 Është e rëndësishme të shkruaj, e di. 621 00:53:27,541 --> 00:53:29,250 Por është më e rëndësishme që njerëzit ta lexojnë atë. 622 00:53:32,791 --> 00:53:35,500 Ndoshta kjo është koha e duhur për të nxjerrë gazetën time. 623 00:53:37,750 --> 00:53:39,125 Nuk është një ide e keqe. 624 00:53:42,208 --> 00:53:43,083 po. 625 00:53:56,625 --> 00:53:58,916 "Kurrë mos hezitoni të ngrini pyetje." 626 00:53:59,000 --> 00:54:00,791 "Me të gjitha bekimet e mia, tezja juaj." 627 00:54:23,916 --> 00:54:26,541 SATYA PRAKASH 628 00:54:28,875 --> 00:54:31,500 Nesër, kur të shtypet kjo dhe njerëzit e lexojnë atë, Devi, 629 00:54:32,583 --> 00:54:35,291 e vërteta për JJ do të ekspozohet. 630 00:54:37,333 --> 00:54:38,791 Një minutë. Unë do të kthehem menjëherë. 631 00:54:50,041 --> 00:54:52,708 I premtova motrës time se nuk do ta zgjidhja nyjën 632 00:54:52,791 --> 00:54:54,666 derisa ti e fale. 633 00:54:58,000 --> 00:54:59,500 Mos e zgjidh akoma. 634 00:55:01,833 --> 00:55:03,250 Lufta sapo ka filluar. 635 00:55:06,916 --> 00:55:09,708 Ditën që JJ dënohet për keqbërjet e tij 636 00:55:11,666 --> 00:55:14,000 do të jetë dita Vdekja e Kishorit vërtetohet vërtet. 637 00:55:20,833 --> 00:55:22,083 Këtu. Mbaje këtë. 638 00:55:39,458 --> 00:55:41,666 Nanu-bhai, ki kujdes. 639 00:55:41,750 --> 00:55:44,458 Mos u shqetëso, Karsan-bhai. 640 00:55:44,541 --> 00:55:47,666 Unë mund të jem i shkurtër në emër dhe madhësi, 641 00:55:47,750 --> 00:55:51,375 por kam gjithmone gjuajta shigjetat e mia në objektiva të mëdhenj. 642 00:55:51,458 --> 00:55:54,458 E dini çfarë? Unë do të marr një rrugë të fshehtë. 643 00:55:54,541 --> 00:55:56,333 Askush nuk do ta zbulojë. 644 00:55:56,416 --> 00:55:59,291 Hajde, merre këtë rrugicë përpara. 645 00:56:04,583 --> 00:56:07,125 Po kjo rrugicë. 646 00:56:10,291 --> 00:56:11,375 Të kujdesshëm. 647 00:56:12,791 --> 00:56:14,541 Mos bëni zë. 648 00:56:16,208 --> 00:56:17,708 I qetë. 649 00:56:37,833 --> 00:56:42,000 Nuk do të mbetet asnjë kopje e vetme për t'ia shpërndarë publikut nesër, JJ. 650 00:56:43,083 --> 00:56:45,833 Çfarë po ndodh këtu, Jadunath-ji? 651 00:56:49,958 --> 00:56:54,541 "Hinduizmi i vërtetë dhe praktikat aktuale mashtruese." 652 00:56:54,625 --> 00:56:56,958 "E vërteta pas Jadunath Maharaj." 653 00:56:58,458 --> 00:57:01,875 Ju mund të digjni gazetat, por jo e vërteta. 654 00:57:02,791 --> 00:57:05,708 Kërkoni falje atij para se çështja të dalë jashtë kontrollit. 655 00:57:06,541 --> 00:57:10,291 Përndryshe, ata që të adhurojnë sot do te te pyes neser. 656 00:57:20,083 --> 00:57:21,250 Mukhiya-ji… 657 00:57:28,208 --> 00:57:33,583 Sot dyert Haveli do të jetë e mbyllur për të gjithë besimtarët 658 00:57:33,666 --> 00:57:35,583 nga namazi i mëngjesit deri në mbrëmje, gjatë gjithë ditës. 659 00:57:39,041 --> 00:57:43,583 Khawas, përcjell këtë urdhër çdo Haveli në qytet përnjëherë. 660 00:57:47,833 --> 00:57:49,125 Shumë mirë. 661 00:57:49,208 --> 00:57:53,541 Ju e dini se besimtarët nuk i thyejnë ato agjëroni para përfundimit të namazit të mëngjesit. 662 00:57:56,291 --> 00:57:57,791 Pikërisht. 663 00:58:00,333 --> 00:58:04,583 Tani, uria e besimtarëve do ta detyrojë të kërkojë falje. 664 00:58:04,666 --> 00:58:05,833 HEERABAGH HAVELI, 1838 665 00:58:08,000 --> 00:58:11,958 Një herë ai lutet për falje me duar te perthyera, 666 00:58:13,625 --> 00:58:14,958 dyert do të hapen përsëri. 667 00:58:18,041 --> 00:58:21,958 Deri atëherë, zoti ynë do të ulet në protestë 668 00:58:23,791 --> 00:58:25,875 dhe Haveli do të jetë në grevë. 669 00:58:37,500 --> 00:58:39,541 "Vëmendje, të gjithë besimtarët." 670 00:58:39,625 --> 00:58:45,458 “Derisa Karsandas Mulji të kërkojë falje për ofendim të Haveliut dhe sektit, 671 00:58:45,541 --> 00:58:47,666 Hyrja në Haveli do të mbyllet për të gjithë”. 672 00:58:47,750 --> 00:58:48,875 Mbylle? 673 00:58:48,958 --> 00:58:50,958 “Nuk do të ketë audiencë dhe pa lutje." 674 00:58:51,041 --> 00:58:55,208 -Hape derën! -Hape derën! 675 00:58:55,291 --> 00:58:57,500 Dikush të thërrasë Karsandas! 676 00:58:57,583 --> 00:59:00,333 -Hape derën! -Hape derën! 677 00:59:00,416 --> 00:59:03,958 Flisni për djallin dhe djalli shfaqet! 678 00:59:04,041 --> 00:59:05,416 Kërkoni falje! 679 00:59:05,500 --> 00:59:07,041 Ai është arsyeja pas gjithë kësaj. 680 00:59:07,750 --> 00:59:09,041 Kërkoni falje! 681 00:59:09,750 --> 00:59:12,750 Kërkoni falje! Ju kërkoni falje! 682 00:59:13,250 --> 00:59:15,166 Kërkoni falje! 683 00:59:15,250 --> 00:59:17,541 Karsandas, kërko falje! 684 00:59:20,708 --> 00:59:22,666 -Karsandas! -Kërkoni falje! 685 00:59:24,083 --> 00:59:25,166 Kërkoni falje! 686 00:59:28,166 --> 00:59:29,625 Karsandas! 687 00:59:32,083 --> 00:59:33,416 Ju do të duhet të kërkoni falje. 688 00:59:34,000 --> 00:59:35,791 Karsandas, kërko falje! 689 00:59:35,875 --> 00:59:38,250 -Kërkoni falje! -Do të duhet të kërkosh falje! 690 00:59:38,333 --> 00:59:40,083 Çfarë do të arrijë të kërkoj falje? 691 00:59:42,333 --> 00:59:43,833 A do të rihapen dyert? 692 00:59:45,375 --> 00:59:49,291 Nëse zbulon se taktika e tij funksionon, ai do t'i mbyllë dyert Haveli çdo herë. 693 00:59:52,333 --> 00:59:55,041 A do të lutemi dhe do të trokasim në dyer çdo herë? 694 00:59:57,791 --> 01:00:02,791 Në të folurit e fëmijëve, kjo quhet kokëfortësi, dhe në anglisht shantazh. 695 01:00:05,458 --> 01:00:07,541 Nëse jeni duke udhëtuar dhe ju humbni rrugën tuaj, 696 01:00:07,625 --> 01:00:09,583 dhe nuk sheh një Haveli për ditë të tëra, 697 01:00:09,666 --> 01:00:11,208 vdisni nga uria deri në vdekje? 698 01:00:13,625 --> 01:00:15,708 A nuk merr emrin e zotit dhe nuk ha? 699 01:00:16,791 --> 01:00:20,250 Pra tani, pse le të shfrytëzojë diçka po aq bazë sa uria jote? 700 01:00:21,208 --> 01:00:23,333 JJ ka një problem me artikujt e mi 701 01:00:23,416 --> 01:00:26,708 kështu që ai shkatërroi të gjitha kopjet para se të arrinin në treg. 702 01:00:28,625 --> 01:00:30,791 Nëse ai ka një problem me mua, ai duhet të përballet me mua 703 01:00:30,875 --> 01:00:32,333 dhe më ndaloni nga Haveli. 704 01:00:32,416 --> 01:00:34,125 Pse të përfshiheni ju, vëllezër? 705 01:00:35,833 --> 01:00:38,250 Pse ta vendosni armën e tij mbi supet tuaja? 706 01:00:39,916 --> 01:00:41,000 mos harro, 707 01:00:41,083 --> 01:00:46,791 aq sa kemi nevojë për Haveli, Haveli ka nevojë për ne edhe më shumë. 708 01:00:46,875 --> 01:00:49,291 Fabrika e tij funksionon mbi besimin dhe donacionet tona. 709 01:00:51,875 --> 01:00:53,750 Punëtorët mund të dalin në grevë, 710 01:00:54,625 --> 01:00:56,250 por zoti ynë nuk mundet. 711 01:00:58,208 --> 01:01:01,916 A nuk na mësuan ata se zoti ynë është kudo? 712 01:01:03,416 --> 01:01:05,500 A nuk është edhe ky imazh zoti ynë? 713 01:01:06,875 --> 01:01:09,041 Pse nuk mund t'i përkulemi atij dhe ta prishim agjërimin? 714 01:01:10,458 --> 01:01:11,458 Më thuaj! 715 01:01:24,666 --> 01:01:26,750 Të ka zënë gjuhën macja? 716 01:01:26,833 --> 01:01:29,750 Kjo është hera e parë që dikush ka folur kuptim. Duartrokitni atë. 717 01:01:35,291 --> 01:01:36,625 Unë jam i uritur. 718 01:01:36,708 --> 01:01:38,916 Këtu do të përkulem dhe do ta prish agjërimin. 719 01:01:39,000 --> 01:01:41,041 Kushdo që dëshiron të bëjë të njëjtën gjë mund të hyjë në radhë. Hajde! 720 01:01:42,875 --> 01:01:43,875 Hajde. 721 01:01:43,958 --> 01:01:47,416 Namazet e mëngjesit të sotëm do të zhvillohet edhe para tij. 722 01:01:47,500 --> 01:01:49,208 I kujt është ai zë trim? 723 01:01:54,666 --> 01:01:56,208 pershendetje. 724 01:02:00,125 --> 01:02:03,416 Ju nuk mund të shkoni tek ai por ai patjetër mund të vijë tek ju. 725 01:02:04,000 --> 01:02:05,875 Ju do të kryeni lutjet sot. 726 01:02:08,541 --> 01:02:11,750 Si mund të guxoja ta bëja këtë kur je këtu, Lalvan-ji Maharaj? 727 01:02:11,833 --> 01:02:15,250 Lutjet duhet të vijnë nga zemra. Ky është kushti i vetëm. 728 01:02:15,333 --> 01:02:19,083 Nëse është kështu, kushdo mund të udhëheqë. Zoti ynë nuk ka problem. 729 01:02:19,666 --> 01:02:21,208 Disa njerëz e kanë harruar 730 01:02:21,291 --> 01:02:23,791 se ne jemi shërbëtorët e Havelit, Karsan, 731 01:02:23,875 --> 01:02:25,416 jo zotërinjtë e saj. 732 01:02:29,916 --> 01:02:32,625 -Të gjithë përshëndetje zoti ynë hyjnor! -Përshëndetje! 733 01:02:32,708 --> 01:02:34,500 Në emër të lumturisë! 734 01:02:34,583 --> 01:02:35,708 Përshëndetje! 735 01:03:25,916 --> 01:03:31,041 Poona Observer, Deccan Herald, Rast Goftar, Mumbai News. 736 01:03:31,125 --> 01:03:33,083 Ju jeni suvatuar në çdo gazetë. 737 01:03:33,666 --> 01:03:36,375 Të gjithë po flasin për lutjet duke u mbajtur në rrugë. 738 01:03:37,083 --> 01:03:40,583 Tani, ribotimi i botimit të parë e Satya Prakash 739 01:03:40,666 --> 01:03:41,833 është gjithçka që mbetet. 740 01:03:41,916 --> 01:03:42,833 Po, Nanu-bhai? 741 01:03:42,916 --> 01:03:48,333 Sikur të mos ishim përballur, njerëzit do ta kishin lexuar shumë kohë më parë. 742 01:03:48,416 --> 01:03:49,416 Një fat i tillë i keq. 743 01:03:50,041 --> 01:03:55,166 Isha vetëm kundër pesë prej tyre. Unë u thashë atyre nëse donin - 744 01:03:55,250 --> 01:03:57,791 Nanu-bhai, përqendrohuni te faktet. 745 01:03:58,791 --> 01:04:00,125 Ai ka zhurmuar gjatë gjithë ditës. 746 01:04:00,208 --> 01:04:04,833 Saurabhji-bhai, Nuk duhej të kisha marrë atë rrugë. 747 01:04:04,916 --> 01:04:07,291 Ata rrëmbyen të gjithë shortin. 748 01:04:09,083 --> 01:04:13,083 "Të gjithë besimtarët në rrëmbimet në mëngjes." 749 01:04:13,166 --> 01:04:15,416 Duhet të jetë "lutja e mëngjesit", jo "mëngjes". 750 01:04:15,500 --> 01:04:16,875 Kush do të shkruajë "lutjet", xhaxhai im? 751 01:04:16,958 --> 01:04:20,083 Dhe Haveli përfundon me një zanore të gjatë. 752 01:04:20,166 --> 01:04:21,375 Ai nuk di një gjë. 753 01:04:22,041 --> 01:04:24,000 pershendetje. Emri im është Viraaj. 754 01:04:25,500 --> 01:04:27,541 Nga jashtë Haveli Ditën tjetër, të kujtohet? 755 01:04:27,625 --> 01:04:28,625 po. 756 01:04:29,625 --> 01:04:32,875 Ti e di, bilbil. Unë jam këtu për të aplikuar për një punë. 757 01:04:36,500 --> 01:04:39,458 - A mund të lexoni dhe të shkruani? -Çfarë do të thuash? 758 01:04:39,541 --> 01:04:42,541 Sapo vura re dy gabime në provë. Unë jam sarp. 759 01:04:43,208 --> 01:04:44,458 "Sh". I mprehtë. 760 01:04:44,541 --> 01:04:46,500 Kështu thashë. 761 01:04:46,583 --> 01:04:50,166 Sarp, i mprehtë, ata janë praktikisht binjakë. Kam studiuar deri në klasën e dhjetë. 762 01:04:50,250 --> 01:04:51,958 Në fakt kam studiuar në klasën e dhjetë tre herë. 763 01:04:53,333 --> 01:04:54,708 E shihni, unë kam dështuar dy herë në provim. 764 01:04:54,791 --> 01:04:57,166 Por kalojnë, dështojnë, ata janë praktikisht binjakë. 765 01:04:57,250 --> 01:05:01,000 Mos e shqetësoni këtë, le të flasim për biznes. A do të më japësh një punë? 766 01:05:01,083 --> 01:05:03,291 Mos më pushoni. 767 01:05:03,375 --> 01:05:06,875 Isha vetëm kundër pesë prej tyre. Unë thashë - 768 01:05:06,958 --> 01:05:08,375 Mjaft, Nanu-bhai. 769 01:05:11,333 --> 01:05:13,416 Ju mund të punoni, por unë nuk mund të paguaj. 770 01:05:16,000 --> 01:05:17,041 Kjo është në rregull. 771 01:05:18,791 --> 01:05:22,250 Të qenit i thyer është tipar dallues i një reformatori. 772 01:05:22,333 --> 01:05:24,625 Më jepni ndonjë punë. Do ta realizoj me entuziazëm. 773 01:05:24,708 --> 01:05:25,916 Sh. "Përfundoni." 774 01:05:26,000 --> 01:05:28,625 po. Lis, Lish, ata janë praktikisht binjakë. 775 01:05:28,708 --> 01:05:30,833 Kushtojini vëmendje pasionit tim, jo gabimet e mia. 776 01:05:32,333 --> 01:05:36,375 Hej, xha Nanu, largohu. Hajde. 777 01:05:36,916 --> 01:05:38,750 Mos më shiko. 778 01:05:38,833 --> 01:05:40,458 Do të më hedhësh një sy të keq. 779 01:05:40,541 --> 01:05:42,000 Nuk kam kohë të lahem. 780 01:05:42,083 --> 01:05:44,166 Ai është "s" jo "sh". Mbeturinat. 781 01:05:46,166 --> 01:05:48,083 Pak ekscentrike, apo jo, i gjori? 782 01:05:52,958 --> 01:05:55,833 JJ, t'i hap dyert Haveli? 783 01:05:57,500 --> 01:06:01,583 Lutjet dhe audienca kanë qenë zhvilluar jashtë për dy ditët e fundit. 784 01:06:03,000 --> 01:06:07,208 E shihni, besimtarët mund të fillojnë duke e konsideruar pemën e vjetër një tempull. 785 01:06:09,000 --> 01:06:13,791 Dyert do të hapen vetëm kur kjo jetë e ulët lutet për falje në këmbët e mia. 786 01:06:17,500 --> 01:06:18,708 Po sikur të mos e bëjë? 787 01:06:27,791 --> 01:06:29,958 Edhe babai i tij gjakatar do të kërkojë falje. 788 01:06:32,833 --> 01:06:34,625 Ju jetoni larg në Vadaal. 789 01:06:34,708 --> 01:06:37,916 Ndoshta kjo është arsyeja pse ju nuk e keni lexuar ende Satya Prakash. 790 01:06:38,916 --> 01:06:42,291 Këtu, sharjet e djalit tuaj kanë tërhequr lloj-lloj vëmendjeje. 791 01:06:42,375 --> 01:06:43,500 Djali im? 792 01:06:43,583 --> 01:06:46,708 Unë jam përgjegjës për mirëmbajtjen ekuilibrin dhe harmoninë në shoqëri. 793 01:06:48,000 --> 01:06:50,291 Kushdo që e prish atë ekuilibër duhet ndëshkuar. 794 01:06:54,208 --> 01:06:58,750 Përndryshe, çdo i zakonshëm do të trajtojë Haveli si pështymë për t'u pështyrë. 795 01:07:03,708 --> 01:07:07,041 Unë besoj në dhembshurinë për gjithë jetën, 796 01:07:07,125 --> 01:07:11,708 por në kohë murtajeje, vrasja e minjve bëhet një akt virtyti. 797 01:07:26,333 --> 01:07:27,750 Unë jam një dashamirës. 798 01:07:28,583 --> 01:07:29,958 Vepro para se të jetë tepër vonë. 799 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 po. 800 01:07:34,708 --> 01:07:36,166 Jini të patrembur. 801 01:07:48,291 --> 01:07:51,250 Në guxharatisht, ekzistojnë tre lloje të "s". 802 01:07:52,333 --> 01:07:53,208 "Sa", 803 01:07:54,333 --> 01:07:55,375 "sh", 804 01:07:56,166 --> 01:07:57,125 dhe "shh". 805 01:07:57,750 --> 01:08:01,333 E kuptova. "Sa", "sa" dhe "sa". A nuk është kështu? 806 01:08:01,416 --> 01:08:03,041 Unë dua ta printoj këtë. 807 01:08:04,583 --> 01:08:06,041 Babai? Ju? 808 01:08:06,708 --> 01:08:08,125 Babai? Ju? 809 01:08:10,500 --> 01:08:12,000 Kur keni ardhur nga Vadaal? 810 01:08:13,250 --> 01:08:15,333 Unë dua që kjo të shtypet në Satya Prakash. 811 01:08:19,541 --> 01:08:20,875 “Unë Mulji Jivraj, 812 01:08:20,958 --> 01:08:24,833 me këtë ndërpres të gjitha lidhjet me djalin tim, Karsan Mulji, përgjithmonë”. 813 01:08:27,875 --> 01:08:32,541 "Ai nuk do të ketë të drejtë në emrin tim, pasurinë time, ose për të kryer ritet e mia të fundit”. 814 01:08:35,166 --> 01:08:38,750 “Unë kurrë nuk kam pasur, nuk kam dhe as do të kem kurrë kanë ndonjë lidhje 815 01:08:38,833 --> 01:08:40,625 me veprimet apo shkrimet e tij”. 816 01:08:43,958 --> 01:08:45,541 Duket si shkrimi yt, 817 01:08:47,500 --> 01:08:49,708 por pyes veten pse tingëllon si Jadunath Maharaj. 818 01:08:51,791 --> 01:08:53,750 Ju jeni dëbuar tashmë nga shtëpia. 819 01:08:54,500 --> 01:08:56,958 Më pas, ju do të dëboheni nga sekti. 820 01:08:57,041 --> 01:09:00,791 Ka ende kohë për të korrigjuar veten. 821 01:09:02,208 --> 01:09:04,000 Shkoni dhe kërkoni falje. 822 01:09:05,666 --> 01:09:08,958 Nëse jeni të dëbuar nga komuniteti, do të izoloheni. 823 01:09:10,375 --> 01:09:13,333 Çfarë përdorimi është një komunitet që të kthen në frikacak? 824 01:09:21,166 --> 01:09:22,166 Viraaj… 825 01:09:24,958 --> 01:09:27,458 sigurohuni që kjo të jetë e printuar në numrin e ardhshëm. 826 01:09:52,416 --> 01:09:53,916 Çfarë po mendoni? 827 01:09:59,916 --> 01:10:02,083 Vetëm se nuk mund të mbaj për marrëdhëniet e mia. 828 01:10:03,833 --> 01:10:10,833 Kishori, daja, tezja. Babai. 829 01:10:12,500 --> 01:10:14,791 I kam humbur të gjithë gjatë rrugës. 830 01:10:17,458 --> 01:10:19,375 Ata më të afërt me mua më ka zhgënjyer, Viraaj. 831 01:10:20,125 --> 01:10:22,208 Janë dhëmbët tuaj që ju kafshojnë gjuhën. 832 01:10:23,333 --> 01:10:27,125 Nëse të kanë zhgënjyer, përqafoni ata tek të cilët shihni shpresë. 833 01:10:28,250 --> 01:10:30,791 Në momentin kur dëgjova fjalimin tuaj të parë, 834 01:10:30,875 --> 01:10:32,916 Vendosa që nëse do të martohesha, do të ishte për ju. 835 01:10:34,375 --> 01:10:36,083 Viraaj, unë-- 836 01:10:36,166 --> 01:10:37,958 Unë di gjithçka për Kishorin. 837 01:10:38,041 --> 01:10:39,708 Familja ime u përpoq shumë të më largonte. 838 01:10:39,791 --> 01:10:42,166 Babai madje më goditi disa herë. 839 01:10:42,666 --> 01:10:44,875 Por unë nuk jam nga ata që lëkunden, e shihni. 840 01:10:44,958 --> 01:10:47,291 -Ti je kokëfortë. -Nuk ka zgjidhje. 841 01:10:47,375 --> 01:10:49,083 Njeriu duhet të jetë kokëfortë për të arritur tek ju. 842 01:10:50,791 --> 01:10:51,833 Unë mund të gatuaj, 843 01:10:51,916 --> 01:10:55,000 Unë mund të qëndis pallonj dhe papagaj, dhe mund të hekuros edhe me pjatë. 844 01:10:55,083 --> 01:10:57,958 Kam studiuar deri në klasën e dhjetë dhe unë jam vëllai më i madh. 845 01:10:58,041 --> 01:10:59,625 Mund të mos jem i shkëlqyeshëm për t'u parë, 846 01:10:59,708 --> 01:11:02,333 por gjithashtu nuk do të gjeni askënd me pamje me te bukur se une. 847 01:11:03,333 --> 01:11:06,916 Dua të them, jam i hapur, por unë kam një zemër të pastër. 848 01:11:07,000 --> 01:11:10,833 Përveç kësaj, nuk do të gjeni askënd tjetër dhe vetëm një i çmendur do të martohej me mua. 849 01:11:11,541 --> 01:11:12,916 Dhe babai thotë, 850 01:11:13,000 --> 01:11:17,125 “Shiko lart e poshtë, por nuk do të gjesh dikush më i çmendur se Karsandas”. 851 01:11:17,750 --> 01:11:20,625 Tani, çfarë mund të kërkojë më shumë? 852 01:11:20,708 --> 01:11:22,708 Do martohesh me mua? 853 01:11:23,416 --> 01:11:24,625 "Martohu." 854 01:11:24,708 --> 01:11:27,583 Po, në rregull, mari, martohu. Ata janë praktikisht binjakë. 855 01:11:27,666 --> 01:11:31,541 Mirë, mirë, nëse them martohu në vend të "Mary", atëherë do të martohesh me mua? 856 01:11:31,625 --> 01:11:33,041 A është po apo po? 857 01:11:38,041 --> 01:11:38,875 Nr. 858 01:11:39,833 --> 01:11:43,166 Jo? Dreqin, jo nuk ishte as një opsion. 859 01:11:43,791 --> 01:11:46,458 Nuk do të më thuash të paktën pse jo? 860 01:11:48,583 --> 01:11:52,083 -Viraaj, nuk mund të largohem nga objektivi im. -Por… 861 01:11:52,166 --> 01:11:55,041 Ju keni fuqinë të më bëni të humbur. 862 01:11:58,416 --> 01:12:00,875 Ishte një kompliment apo fyerje? 863 01:12:01,958 --> 01:12:04,291 Lishen, do të pres. 864 01:12:04,375 --> 01:12:06,541 "Dëgjo" jo "lishen". 865 01:12:06,625 --> 01:12:07,958 Po, ashtu thashë. 866 01:12:08,041 --> 01:12:10,250 S, sh, ky "sh" po më vret. 867 01:12:28,666 --> 01:12:34,083 Pse duhet t'i numërojmë yjet një nga një? 868 01:12:34,166 --> 01:12:39,791 Pse duhet t'ia vëmë veshin Fatit? 869 01:12:39,875 --> 01:12:44,958 A duhet të jemi çifti perfekt? 870 01:12:45,041 --> 01:12:50,500 A duhet të jemi bashkë përgjithmonë? 871 01:12:50,583 --> 01:12:54,958 Le të rrezikojmë dashurinë Le të hedhim një monedhë 872 01:12:55,958 --> 01:13:00,416 Kokat jam e jotja, bishti je i imi 873 01:13:01,500 --> 01:13:07,083 Le të rrezikojmë dashurinë Le të hedhim një monedhë 874 01:13:07,166 --> 01:13:11,291 Kokat jam e jotja, bishti je i imi 875 01:13:11,375 --> 01:13:16,791 Çfarë thua, dashuria ime? 876 01:13:17,375 --> 01:13:23,375 Më thuaj, dashuria ime, a është po? Apo po? 877 01:13:24,000 --> 01:13:26,416 A është po apo po? 878 01:13:26,500 --> 01:13:29,583 A është po apo po? 879 01:13:51,416 --> 01:13:52,708 Traineri, ndalo. Le të shkojmë. 880 01:15:02,541 --> 01:15:05,125 SATYA PRAKASH 881 01:15:18,541 --> 01:15:21,458 Artikulli u ribotua dhe më në fund arriti te njerëzit, JJ. 882 01:15:24,166 --> 01:15:25,541 Karsani ka humbur mendjen. 883 01:15:26,208 --> 01:15:28,000 Njerëzit bëjnë të gjitha llojet e pyetjeve. 884 01:15:30,291 --> 01:15:31,458 Zonja. 885 01:15:32,708 --> 01:15:36,625 Doktor Bhau Daji Lad është këtu me ilaçe. 886 01:15:40,208 --> 01:15:41,333 Ai thotë… 887 01:15:43,166 --> 01:15:44,250 është urgjente. 888 01:16:13,916 --> 01:16:14,916 -JJ. -JJ. 889 01:16:15,000 --> 01:16:16,333 JJ, përshëndetje. 890 01:16:29,375 --> 01:16:34,416 Na falni, JJ. Ajo ndihet mjaft keq. 891 01:16:41,333 --> 01:16:42,250 Le të shkojmë. 892 01:16:48,500 --> 01:16:50,291 Përshëndetje, JJ. 893 01:16:51,000 --> 01:16:52,416 Hiqni mënjanë. 894 01:16:55,750 --> 01:16:57,833 Ata ndoshta kanë lexuar Satya Prakash. 895 01:17:00,000 --> 01:17:02,916 Vetëm një Karsan është mjaft për të nxitur shumë. 896 01:17:04,541 --> 01:17:09,083 Herën tjetër, përpara se të shtypni gishtat e mëdhenj për vajzat e reja, mendoni së pari. 897 01:17:09,708 --> 01:17:12,791 Njerëzit thjesht mund të ndalojnë së adhuruari gishtat e këmbëve tuaja. 898 01:17:14,250 --> 01:17:15,208 JJ. 899 01:17:23,625 --> 01:17:26,166 Na ka sjellë ai artikull asgjë veç shkatërrimit, JJ. 900 01:17:27,333 --> 01:17:29,166 Dhuratat dhe donacionet janë zvogëluar. 901 01:17:29,250 --> 01:17:33,208 Është mirë që hapët dyert e Havelit 902 01:17:34,500 --> 01:17:36,500 ose do të ishim në gjendje të rëndë. 903 01:17:37,791 --> 01:17:39,833 Heshtja juaj është një dobësi. 904 01:17:42,416 --> 01:17:46,375 Kjo është ajo që të gjithë besimtarët tuaj kanë filluar të besojnë. 905 01:17:51,750 --> 01:17:54,083 JJ, nëse e thua fjalën, Mund ta heq qafe Karsanin për mirë. 906 01:18:00,458 --> 01:18:05,500 Të gjithë do të na tregojnë me gisht nëse i ndodh diçka tani. 907 01:18:06,291 --> 01:18:11,583 Nëse feja nuk mund ta mbyllë gojën, gjykatat do. 908 01:18:13,625 --> 01:18:16,291 Dërgo një mesazh Bailey se dua ta shoh. 909 01:18:20,291 --> 01:18:22,958 Një pretendim për shpifje prej 50,000 rupi? 910 01:18:25,583 --> 01:18:28,958 Nuk e kam menduar kurrë Haveliun do të merrte rrugën ligjore. 911 01:18:29,708 --> 01:18:32,041 Është koha për të ecur me kujdes, Karsan. 912 01:18:32,125 --> 01:18:36,041 Unë jam drejtor shkolle me një pagë mujore prej 60 rupi. 913 01:18:38,791 --> 01:18:43,375 Edhe sikur të kisha një shtëpi dhe tokë për të shitur, Unë mezi do të arrij të mbledh 5000 rupi. 914 01:18:44,458 --> 01:18:47,208 Nëse nuk kam asgjë për të humbur, atëherë çfarë ka për të frikësuar? 915 01:18:48,750 --> 01:18:50,500 Nëse humbas, cila është më e keqja kjo mund të ndodhë? 916 01:18:52,166 --> 01:18:53,083 Burg. 917 01:18:53,166 --> 01:18:56,625 Kështu qoftë. Do të vazhdoj të shkruaj nga brenda. 918 01:18:57,208 --> 01:18:59,875 Problemi është se do të duhet të shkojmë në gjykatë 919 01:19:01,500 --> 01:19:04,500 dhe gjykata kërkon prova 920 01:19:04,583 --> 01:19:06,583 të cilën as e kemi dhe as do ta bëjmë. 921 01:19:07,833 --> 01:19:12,958 Kush do ta lejonte gruan apo vajzën e tyre për të dëshmuar se Maharaj ka abuzuar me ta? 922 01:19:14,583 --> 01:19:18,333 Ku do të gjenim dëshmitarë kush do të guxonte të dëshmonte para JJ? 923 01:19:24,166 --> 01:19:26,791 Sapo dëgjova për njoftimi nga Maharaj, 924 01:19:27,500 --> 01:19:29,416 Unë thirra për një takim të sektit Bhatia. 925 01:19:30,166 --> 01:19:34,416 Karsandas, tako popullin i cili do të dëshmojë kundër JJ. 926 01:19:44,458 --> 01:19:47,541 -Të gjithë përshëndetje zoti ynë hyjnor! -Përshëndetje! 927 01:19:47,625 --> 01:19:50,083 -Të gjithë përshëndetje të dashurit! -Përshëndetje! 928 01:19:50,166 --> 01:19:52,875 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 929 01:19:52,958 --> 01:19:56,291 -Të gjithë përshëndetje të dashurit! -Përshëndetje! 930 01:19:56,375 --> 01:19:59,791 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 931 01:19:59,875 --> 01:20:03,375 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 932 01:20:03,458 --> 01:20:06,708 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 933 01:20:08,458 --> 01:20:11,208 Përgatit një shtambë ari, Khawas. 934 01:20:12,083 --> 01:20:16,416 Po vjen i nderuari Karsandas për të larë këmbët dhe për të kërkuar falje. 935 01:20:24,583 --> 01:20:29,791 “Një nuse e re duhet ta kalojë natën e parë në Haveli”. Ky ishte urdhri i dhënë. 936 01:20:35,083 --> 01:20:37,875 Djali i tretë i z. Shyamlal është në fakt fëmija i JJ 937 01:20:38,375 --> 01:20:39,833 që po e rrit si të tijën. 938 01:20:44,500 --> 01:20:50,041 Kapol, Das, Goswami, Shrinivas, dhe kushedi sa të tjerë janë atje. 939 01:20:51,000 --> 01:20:52,875 Ne do të dëshmojmë në gjykatë. 940 01:20:52,958 --> 01:20:54,541 Ju lutem vazhdoni, Karsandas. 941 01:21:09,000 --> 01:21:12,958 -Të gjithë përshëndetje zoti ynë hyjnor! -Përshëndetje! 942 01:21:13,041 --> 01:21:17,083 -Të gjithë përshëndetje të dashurit! -Përshëndetje! 943 01:21:18,083 --> 01:21:21,875 Më në fund ke ardhur, Karsandas. Unë kam qenë duke pritur për ju. 944 01:21:21,958 --> 01:21:25,750 Sapo të kthehet djali plangprishës, ai konsiderohet i penduar. 945 01:21:31,458 --> 01:21:34,708 Lajini këmbët e tij dhe lutuni për falje. Fundi i tregimit. 946 01:21:34,791 --> 01:21:36,833 Çfarë po ndodh, Khawas? 947 01:22:07,583 --> 01:22:12,708 I nderuari Jadunath Maharaj ka paraqitur një çështje shpifjeje për 50,000 kundër meje. 948 01:22:13,833 --> 01:22:15,958 Unë kam ardhur me përgjigjen time ndaj njoftimit të tij. 949 01:22:18,833 --> 01:22:20,625 Zoti Anstey, avokati im. 950 01:22:27,583 --> 01:22:29,875 Ky stripling do të luftojë një çështje kundër meje? 951 01:22:32,250 --> 01:22:34,166 As mustaqe nuk i ka dalë ende. 952 01:22:34,833 --> 01:22:36,875 Aq më tepër arsye për të qenë të kujdesshëm, JJ. 953 01:22:38,083 --> 01:22:40,083 Fytyrat rinore ju joshin të rrëshqitni. 954 01:22:42,333 --> 01:22:43,583 Shihemi në gjykatë. 955 01:22:46,875 --> 01:22:48,541 Lamtumirë. 956 01:23:04,125 --> 01:23:09,916 Asnjë maharaj nga sekti ynë ka shkuar ndonjëherë në gjykatë. 957 01:23:10,000 --> 01:23:13,333 Kërkojmë njëzëri që as ju të mos bëni kështu. 958 01:23:15,375 --> 01:23:18,875 Pra, çfarë do të bënit? 959 01:23:19,583 --> 01:23:22,041 T'i kërkosh falje atij Karsandas? 960 01:23:22,625 --> 01:23:24,208 Tërhiqe çështjen time 961 01:23:24,291 --> 01:23:29,541 dhe pranojnë se Haveli ka shfrytëzuar besimtarët për vite me radhë? 962 01:23:30,125 --> 01:23:32,541 Vetëm ata që kanë frikë i bëjnë gjërat me dinakëri 963 01:23:33,833 --> 01:23:36,291 dhe nuk kam frikë nga asgjë dhe nga askush. 964 01:23:37,958 --> 01:23:39,958 Është e nevojshme të ngjallni frikë tek besimtarët 965 01:23:40,041 --> 01:23:42,458 sepse detyrat fetare mund të zbatohet përmes frikës. 966 01:23:43,833 --> 01:23:48,541 Nuk mund ta lë pendesën e gjatë e paraardhësve tanë shkojnë kot. 967 01:23:52,125 --> 01:23:57,625 Unë, Maharaj Jadunath, jam fytyra e këtij sekti. 968 01:23:57,708 --> 01:24:00,416 Kam fituar pasuri të pabesueshme për këtë Haveli. 969 01:24:00,500 --> 01:24:02,083 Unë do të shkoj në gjykatë 970 01:24:04,250 --> 01:24:06,958 dhe jepni se "das" një mësim të tillë 971 01:24:08,166 --> 01:24:12,666 që askush si ai nuk do të guxojë kurrë për të drejtuar sërish gishtin te Haveli. 972 01:24:22,666 --> 01:24:26,291 Karsandas, Bhatias kanë dërguar një mesazh. 973 01:24:26,375 --> 01:24:28,458 Ata nuk janë më të gatshëm për të dëshmuar në gjykatë. 974 01:24:30,416 --> 01:24:32,708 Varjivan Bhatia është zhdukur që nga mesdita. 975 01:24:32,791 --> 01:24:36,333 Bhatia të tjera po kërcënohen me izolim. 976 01:24:36,416 --> 01:24:40,416 Për shkak të makinacioneve të JJ, e gjithë vëllazëria është kthyer kundër Bhatias. 977 01:24:40,500 --> 01:24:42,166 Ata vrapojnë të gjithë të frikësuar. 978 01:24:42,250 --> 01:24:45,291 E pabesueshme. Çfarë mund të bëjmë tani? 979 01:24:45,375 --> 01:24:46,958 Ata burra ishin gjithçka që kishim. 980 01:24:47,041 --> 01:24:49,583 Karsan, nëse të pëlqen, mund të paraqesim një rast konspiracioni kundër tyre. 981 01:24:49,666 --> 01:24:55,375 Pasi të jetë lëshuar një thirrje kundër tyre, ata do të detyrohen të dëshmojnë. 982 01:24:55,458 --> 01:24:58,083 Ata tashmë po detyrohen, zoti Anstey. 983 01:24:58,166 --> 01:24:59,666 Si mund t'i detyrojmë ata më tej? 984 01:25:02,375 --> 01:25:03,958 -Ku po shkon? - Për shtypin. 985 01:25:04,666 --> 01:25:07,958 Njoftoni popullin sa poshtë është përkulur Maharaxhi. 986 01:25:08,041 --> 01:25:10,125 -Por-- -Tejpal. 987 01:25:12,416 --> 01:25:13,583 Karsan, ka... 988 01:25:15,166 --> 01:25:16,166 Eja me mua. 989 01:25:17,083 --> 01:25:19,000 Si mori flakë? 990 01:25:19,083 --> 01:25:20,958 Dikush të thërrasë Karsandas! 991 01:25:23,833 --> 01:25:25,083 Si mori flakë? 992 01:25:29,416 --> 01:25:31,041 Satya Prakash ka marrë flakë. 993 01:25:32,833 --> 01:25:34,041 Hej, dikush merr ujë. 994 01:25:43,083 --> 01:25:44,458 Nxitoni, dikush të bëjë diçka. 995 01:25:46,250 --> 01:25:49,541 Është faji im që Shtypi i z. Tejpal u dogj. 996 01:25:51,625 --> 01:25:53,083 Babai kishte të drejtë. 997 01:25:54,583 --> 01:25:58,375 Njeriu duhet të marrë parasysh statusin e tij kur bëni miq dhe armiq. 998 01:26:02,166 --> 01:26:05,208 Po ata njerëz për të cilët po luftoj janë kthyer në armiqtë e mi. 999 01:26:07,375 --> 01:26:10,166 - Për kë të luftoj? - Për qëllimin tuaj. 1000 01:26:11,583 --> 01:26:16,125 Për çdo grua ulërima e së cilës i ka ngecur në fyt. 1001 01:26:17,041 --> 01:26:20,291 Imagjinoni çfarë ato gra duhet të kalojnë 1002 01:26:20,375 --> 01:26:23,125 kur burrat e tyre i dërgojnë te JJ. 1003 01:26:25,500 --> 01:26:26,916 Unë isha vetëm 16… 1004 01:26:30,250 --> 01:26:32,541 kur prindërit më çuan në Haveli… 1005 01:26:38,416 --> 01:26:39,791 për të kryer shërbimin hyjnor. 1006 01:26:48,875 --> 01:26:50,541 Unë isha vetëm një fëmijë. 1007 01:26:52,125 --> 01:26:53,416 Një i pafajshëm. 1008 01:26:55,750 --> 01:27:02,083 Megjithatë, e ndjeva se çfarë po ndodhte për mua ishte e panatyrshme dhe e pistë. 1009 01:27:03,416 --> 01:27:06,166 Unë qava, bërtita dhe ika prej andej 1010 01:27:06,250 --> 01:27:09,708 dhe nuk shkel më kurrë nga dera e pasme e Havelit. 1011 01:27:12,375 --> 01:27:17,125 Ndoshta jo çdo vajzë është si unë dhe në gjendje ta kuptojnë atë në kohë. 1012 01:27:20,750 --> 01:27:24,250 Duke siguruar që nuk vuajne si Kishori 1013 01:27:24,333 --> 01:27:26,166 tani është përgjegjësia juaj. 1014 01:27:30,458 --> 01:27:33,208 Njerëz si JJ i urrejnë idetë reformiste. 1015 01:27:34,666 --> 01:27:37,916 Edhe nëse humbisni, idealet tuaja do të fitojnë akoma. 1016 01:27:39,916 --> 01:27:42,791 Ky rast është vetëm një pjesë e betejës. 1017 01:27:42,875 --> 01:27:47,000 Beteja jonë është shumë më e madhe. Pra, pse të zhgënjeheni? 1018 01:27:52,291 --> 01:27:53,541 "I zhgënjyer." 1019 01:27:56,666 --> 01:27:58,208 Ata janë praktikisht binjakë. 1020 01:28:00,875 --> 01:28:04,625 Nëse them mirë, a do të luftoni pa u ndjerë i zhgënjyer? 1021 01:28:05,833 --> 01:28:08,208 A është po apo po? 1022 01:28:19,583 --> 01:28:22,541 Karsan-bhai, Zoti Tejpal dëshiron të të shohë menjëherë. 1023 01:28:23,083 --> 01:28:24,791 Gruaja e JJ ka ardhur në shtëpinë e tij. 1024 01:28:25,708 --> 01:28:26,958 Gruaja e tij? 1025 01:28:36,708 --> 01:28:40,791 Kam dëgjuar se çfarë ndodhi me Bhatias… 1026 01:28:43,625 --> 01:28:45,041 dhe në lidhje me shtypin. 1027 01:28:48,125 --> 01:28:49,291 Shkoni në këtë adresë. 1028 01:28:54,666 --> 01:28:57,125 Me siguri do të gjeni një dëshmitar atje. 1029 01:28:58,500 --> 01:29:00,000 Zonja, çfarë po bëni këtu? 1030 01:29:02,708 --> 01:29:03,833 Unë qëndroj në prag 1031 01:29:03,916 --> 01:29:06,125 mes detyrës sime si grua dhe detyra ime për t'ju ndihmuar. 1032 01:29:07,208 --> 01:29:09,125 Nuk kam guxim… 1033 01:29:11,666 --> 01:29:13,041 për të kaluar vijën. 1034 01:29:18,250 --> 01:29:19,375 Lamtumirë. 1035 01:29:19,958 --> 01:29:22,291 -Lamtumirë. -Lamtumirë. 1036 01:29:34,583 --> 01:29:37,791 PRAKASH CHAMARIA, PRANE DYQANIT KATHIARA SHTËPIA E DYTË NGA JATEH, KUMBHARWADI. 1037 01:29:43,583 --> 01:29:45,916 I paprekshëm afrohet. Qëndroni qartë. 1038 01:30:03,416 --> 01:30:06,625 E dija që më në fund do të më gjeje. 1039 01:30:07,250 --> 01:30:08,250 A nuk jeni ju…? 1040 01:30:09,375 --> 01:30:11,666 Eja brenda. Nxitoni. 1041 01:30:16,625 --> 01:30:19,166 Leelavati. 1042 01:30:22,375 --> 01:30:23,750 Karsandas Mulji është këtu. 1043 01:30:31,291 --> 01:30:32,625 pershendetje. 1044 01:30:33,166 --> 01:30:35,000 Unë jam Shaam-ji Damodar 1045 01:30:35,500 --> 01:30:37,458 dhe kjo është motra ime, Leelavati. 1046 01:30:39,333 --> 01:30:42,000 Atë natë solla një karrocë të të marr. 1047 01:30:42,500 --> 01:30:43,416 Por kur arrita atje - 1048 01:30:43,500 --> 01:30:47,833 Para se të kthehesh, dy persona na tërhoqën zvarrë në Haveli. 1049 01:30:49,166 --> 01:30:52,708 Kur hymë, ne pamë gruan e JJ duke qëndruar atje. 1050 01:30:52,791 --> 01:30:56,416 JJ e kishte ushqyer motrën time me një gozhdë me thumba për të nxitur një abort. 1051 01:30:56,500 --> 01:30:59,500 Por atë natë, gruaja e JJ e bëri të pinte ujë me kripë për ta bërë të vjellë. 1052 01:31:01,875 --> 01:31:04,250 Dhe nëse ajo ju ka dërguar këtu, mund të nënkuptojë vetëm një gjë. 1053 01:31:05,666 --> 01:31:07,416 Edhe ajo na do… 1054 01:31:09,958 --> 01:31:12,083 për të dëshmuar kundër JJ. 1055 01:31:14,541 --> 01:31:16,583 Dhe ne me siguri do ta bëjmë. 1056 01:31:18,625 --> 01:31:20,625 Seanca është për 15 ditë. 1057 01:31:21,458 --> 01:31:24,708 Nëse JJ e merr vesh, ai do të provojë një truk të ri. 1058 01:31:25,666 --> 01:31:26,708 çfarë të bëjmë? 1059 01:31:27,625 --> 01:31:31,500 Le t'i fshehim në vilën e zotit Tejpal në Mamleshwar deri në seancë. 1060 01:31:33,041 --> 01:31:34,416 Në rregull. 1061 01:31:34,500 --> 01:31:35,833 Mos u shqetësoni. 1062 01:31:36,583 --> 01:31:38,708 Siguria juaj tani është përgjegjësia ime. 1063 01:31:41,166 --> 01:31:44,666 Me dorën e tij si zambak uji 1064 01:31:45,333 --> 01:31:49,208 Ai merr këmbën e tij si zambak uji 1065 01:31:50,541 --> 01:31:54,875 Dhe në gojën e tij si zambak uji 1066 01:31:55,625 --> 01:31:59,458 Ajo rregullohet në mungesë 1067 01:32:00,416 --> 01:32:07,416 Ai shtrihet në një gjethe banja 1068 01:32:10,791 --> 01:32:17,750 Zoti ynë si një fëmijë hyjnor 1069 01:32:31,958 --> 01:32:36,750 Këndoni emrat e shumtë të shenjtë të zotit tonë 1070 01:32:36,833 --> 01:32:41,958 Këndoni emrat e shumtë të shenjtë të zotit tonë 1071 01:32:42,041 --> 01:32:46,708 Këndoni emrat e shumtë të shenjtë të zotit tonë 1072 01:32:46,791 --> 01:32:51,833 Këndoni emrat e shumtë të shenjtë të zotit tonë 1073 01:32:51,916 --> 01:32:56,916 Zot, o zot hyjnor 1074 01:32:57,000 --> 01:33:01,958 Zot, o zot hyjnor 1075 01:33:02,041 --> 01:33:06,916 Kush thotë se zoti nuk vjen tek ju? 1076 01:33:07,000 --> 01:33:11,958 Kush thotë se zoti nuk vjen tek ju? 1077 01:33:12,041 --> 01:33:16,958 Ne duhet ta thërrasim emrin e tij me përkushtim të vërtetë 1078 01:33:17,041 --> 01:33:22,875 Ne duhet ta thërrasim emrin e tij me përkushtim të vërtetë 1079 01:33:22,958 --> 01:33:26,125 Ata mund të djegin shtypin, por jo pasioni juaj. 1080 01:33:27,208 --> 01:33:30,125 Që tani e tutje, Satya Prakash do të shtypet këtu. 1081 01:33:31,958 --> 01:33:37,041 Këndoni lavdet e zotit tonë 1082 01:33:37,125 --> 01:33:41,875 Këndoni lavdet e zotit tonë 1083 01:33:41,958 --> 01:33:46,916 Këndoni ndërsa shkoni, punoni ndërsa shkoni 1084 01:33:47,000 --> 01:33:51,875 Këndoni ndërsa shkoni, punoni ndërsa shkoni 1085 01:33:51,958 --> 01:33:56,958 Ai me siguri do t'ju kujtojë një ditë 1086 01:33:57,041 --> 01:34:01,750 Ai me siguri do t'ju kujtojë një ditë 1087 01:34:01,833 --> 01:34:06,958 Do ta shihni një ditë 1088 01:34:07,041 --> 01:34:12,625 Do ta shihni një ditë 1089 01:34:24,333 --> 01:34:27,958 Këndoni lavdet e zotit tonë 1090 01:34:28,041 --> 01:34:31,333 Këndoni lavdet e zotit tonë 1091 01:34:31,416 --> 01:34:35,708 Ai është Zoti i Dwarkës 1092 01:34:35,791 --> 01:34:39,625 Unë jam nën magjinë e tij 1093 01:34:39,708 --> 01:34:43,250 Ai është miku i Sudamës 1094 01:34:43,333 --> 01:34:47,333 Unë jam nën magjinë e tij 1095 01:34:47,416 --> 01:34:50,916 Këndoni lavdet e zotit tonë 1096 01:34:51,000 --> 01:34:55,250 Këndoni lavdet e zotit tonë 1097 01:34:55,333 --> 01:34:56,333 Karsan! 1098 01:34:58,541 --> 01:34:59,625 Nga kush është letra? 1099 01:34:59,708 --> 01:35:03,625 Është nga Dr Bhau Daji Lad, Mjeku personal i Jadunath Maharaj. 1100 01:35:15,333 --> 01:35:18,916 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 1101 01:35:19,000 --> 01:35:22,375 -Të gjithë përshëndetje të dashurit! -Përshëndetje! 1102 01:35:22,458 --> 01:35:25,083 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 1103 01:35:25,166 --> 01:35:28,500 -Të gjithë përshëndetje të dashurit! -Përshëndetje! 1104 01:35:39,000 --> 01:35:42,166 Eja, Karsan… das. 1105 01:35:44,500 --> 01:35:49,833 Para se të përballemi në gjykatë, mendova Do të të jepja një shans të fundit, por… 1106 01:35:51,750 --> 01:35:53,541 Kam tre kushte. 1107 01:35:56,500 --> 01:35:59,958 Një. Më kërko falje. 1108 01:36:01,791 --> 01:36:02,875 Dy. 1109 01:36:03,458 --> 01:36:04,875 Më kërko falje. 1110 01:36:04,958 --> 01:36:06,291 Dhe tre. 1111 01:36:08,125 --> 01:36:09,375 Më kërko falje… 1112 01:36:11,833 --> 01:36:12,958 në privat, 1113 01:36:13,958 --> 01:36:15,333 në Haveli, 1114 01:36:16,875 --> 01:36:18,000 dhe në gjykatë. 1115 01:36:20,666 --> 01:36:22,833 Më pas do ta tërheq çështjen. 1116 01:36:22,916 --> 01:36:25,791 Do të ketë vetëm një falje, Jadunath Maharaj… 1117 01:36:27,625 --> 01:36:28,708 në gjykatë. 1118 01:36:30,041 --> 01:36:34,458 Vetëm gjykata do të vendosë kush i kërkon falje kujt. 1119 01:36:35,000 --> 01:36:39,000 Unë thjesht doja të të jepja një shans të fundit. 1120 01:36:40,000 --> 01:36:42,583 Një shans i jepet dikujt kush shkon pas teje 1121 01:36:44,541 --> 01:36:46,458 ose kuptimi i të cilit është më i vogël se i juaji. 1122 01:36:48,166 --> 01:36:51,250 Sipas kësaj logjike, unë duhet të jem ai duke ju dhënë një shans të fundit, JJ. 1123 01:36:53,166 --> 01:36:55,833 Dallimi është se edhe sikur të më kërkosh falje, 1124 01:36:55,916 --> 01:36:57,791 Unë nuk do ta lejoja këtë rast për t'u shkarkuar. 1125 01:36:59,833 --> 01:37:00,958 Unë do të marr lejen time. 1126 01:37:02,708 --> 01:37:05,833 Para se të largohesh, merr disa nga ofertat, Karsan. 1127 01:37:10,250 --> 01:37:11,500 Leelavati. 1128 01:37:24,000 --> 01:37:27,250 Karsan, ky është Leelavati. 1129 01:37:28,375 --> 01:37:33,875 Herët këtë mëngjes, E kam martuar me Giridhar Khawas. 1130 01:37:35,250 --> 01:37:38,833 Vajza e varfër ka dy motra të vogla, prindër të moshuar, 1131 01:37:38,916 --> 01:37:42,458 dhe një fëmijë që ka nevojë për emrin e babait. 1132 01:37:42,541 --> 01:37:43,916 Ku është Shaam-ji Damodar? 1133 01:37:44,916 --> 01:37:47,125 Shaam-ji Damodar kush? 1134 01:37:47,708 --> 01:37:48,833 Vëllai i saj. 1135 01:37:48,916 --> 01:37:49,916 Ah, po. 1136 01:37:52,125 --> 01:37:54,916 Aty ku është Shaam-ji… 1137 01:37:57,541 --> 01:37:58,833 vetëm zoti ynë e di. 1138 01:38:00,916 --> 01:38:01,958 Ju… 1139 01:38:03,500 --> 01:38:05,291 Çfarë prisnit, Karsan? 1140 01:38:06,875 --> 01:38:08,708 Se nuk do të të mbaja një sy? 1141 01:38:11,416 --> 01:38:14,166 Unë ju thashë të kërkoni falje, por ju… 1142 01:38:17,875 --> 01:38:19,666 Në fund të fundit, ju jeni thjesht një "das", një rob. 1143 01:38:25,000 --> 01:38:26,083 Nuk ka rëndësi. 1144 01:38:27,125 --> 01:38:28,875 U bëftë vullneti i zotit tonë. 1145 01:38:30,250 --> 01:38:31,708 Mund ta bëni në gjykatë. 1146 01:38:33,250 --> 01:38:34,208 Kërkoni falje… 1147 01:38:36,916 --> 01:38:40,625 pasi pagoi 50,000 rupi. 1148 01:38:43,958 --> 01:38:45,291 Lamtumirë. 1149 01:39:20,625 --> 01:39:22,041 JJ është këtu. 1150 01:39:22,791 --> 01:39:26,000 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1151 01:39:26,083 --> 01:39:27,666 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 1152 01:39:27,750 --> 01:39:29,000 Përshëndetje! 1153 01:39:29,083 --> 01:39:30,833 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1154 01:39:31,416 --> 01:39:32,875 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 1155 01:39:32,958 --> 01:39:33,833 Përshëndetje! 1156 01:39:33,916 --> 01:39:35,375 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 1157 01:39:35,458 --> 01:39:36,791 Përshëndetje! 1158 01:39:36,875 --> 01:39:38,125 Të gjithë përshëndes Jadunath Maharaj! 1159 01:39:38,208 --> 01:39:41,041 Unë kam dhënë vendime në mbi 200 raste, Jozefi. 1160 01:39:41,125 --> 01:39:44,958 Unë kurrë nuk kam parë njerëz aq i përfshirë në një rast më parë. 1161 01:39:45,666 --> 01:39:50,625 Është feja e tyre që i mban të bashkuar, them unë. 1162 01:39:51,333 --> 01:39:53,000 Ajo gjithashtu i ndan ato. 1163 01:39:53,750 --> 01:39:56,291 Si ndryshe kemi sunduar mbi ta për kaq gjatë? 1164 01:39:58,250 --> 01:40:02,291 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1165 01:40:02,375 --> 01:40:05,708 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1166 01:40:19,125 --> 01:40:22,000 Po të donte, mund ta kishte e futi qerren e tij deri në fund. 1167 01:40:23,250 --> 01:40:24,458 Por ai nuk e bëri. 1168 01:40:25,625 --> 01:40:27,291 Shfaqja e forcës. 1169 01:40:28,291 --> 01:40:31,333 Sa më i zbrazët të jetë daulle, aq më fort tingëllon. 1170 01:41:06,916 --> 01:41:09,583 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1171 01:41:09,666 --> 01:41:12,041 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1172 01:41:12,625 --> 01:41:16,375 Kemi dëgjuar fjalët hyrëse i Çështjes Shpifje Maharaj 12047. 1173 01:41:17,666 --> 01:41:20,500 Të vazhdojmë me procedurat, zotërinj? 1174 01:41:20,583 --> 01:41:22,208 Para së gjithash, dua të telefonoj 1175 01:41:22,291 --> 01:41:26,583 Jadunath Brij Ratan-ji Maharaj në kutinë e dëshmitarëve. 1176 01:41:29,541 --> 01:41:31,291 Unë nuk jam duke ikur. 1177 01:41:33,708 --> 01:41:38,833 Pyetni çfarë të doni dhe unë do të përgjigjem nga këtu. 1178 01:41:38,916 --> 01:41:42,041 Kundërshtim, zoti im. Paditësi duhet t'i bindet protokollit. 1179 01:41:42,125 --> 01:41:43,166 E anuluar. 1180 01:41:43,250 --> 01:41:47,291 Siç mund ta shihni, paditësi është brenda një ligë e tij, zoti Anstey. 1181 01:41:48,166 --> 01:41:50,166 Le të bëjmë humor me të për pak, apo jo? 1182 01:41:56,041 --> 01:41:58,708 Jeni mësuar për të pranuar haraçet, JJ. 1183 01:41:58,791 --> 01:42:01,250 Kjo nuk është një dhuratë, është Gita. 1184 01:42:01,333 --> 01:42:03,916 Vendos dorën mbi të dhe betohu 1185 01:42:04,000 --> 01:42:08,000 se do të thuash të vërtetën dhe asgjë përveç së vërtetës. 1186 01:42:08,625 --> 01:42:12,250 Maharaxhi nuk betohet. 1187 01:42:13,625 --> 01:42:16,458 Njerëzit betohen në emër të Maharaxhit. 1188 01:42:17,166 --> 01:42:19,833 Maharaxhi nuk e thotë të vërtetën. 1189 01:42:19,916 --> 01:42:21,250 Çfarëdo që të thotë 1190 01:42:22,708 --> 01:42:24,333 është e vërteta. 1191 01:42:24,416 --> 01:42:27,083 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1192 01:42:27,166 --> 01:42:29,541 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 1193 01:42:29,625 --> 01:42:30,708 Gjithë breshër… 1194 01:42:30,791 --> 01:42:32,208 Merrni këtë njeri jashtë. 1195 01:42:32,291 --> 01:42:35,041 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1196 01:42:35,916 --> 01:42:40,416 Dhe Maharaj, nuk do të shkosh më tej koncesione nga kjo gjykatë. 1197 01:42:40,500 --> 01:42:42,958 Zoti Bejli, ju lutem bëjini gjërat të qarta 1198 01:42:43,041 --> 01:42:45,208 para se klienti juaj të më shqetësojë nervat? 1199 01:42:48,791 --> 01:42:51,041 Nuk ka rëndësi. Është vetëm një betim i betuar për këtë libër. 1200 01:42:52,500 --> 01:42:55,625 Betohem se do të them të vërtetën. 1201 01:42:59,958 --> 01:43:01,208 E lumtur? 1202 01:43:04,541 --> 01:43:07,041 Në bazë të artikullit të klientit tim, Z. Karsandas Mulji, 1203 01:43:07,125 --> 01:43:09,375 e cila u botua në Satya Prakash, 1204 01:43:09,458 --> 01:43:14,000 ju keni ngritur një akuzë për shpifje, e shpifjes, apo jo? 1205 01:43:15,250 --> 01:43:16,291 po. 1206 01:43:16,958 --> 01:43:21,208 Por artikulli që e përmend me emër bazohet në fakte. 1207 01:43:21,291 --> 01:43:24,500 Për ta vërtetuar këtë, do të doja të telefonoja Dr Ramakrishna Vitthal Lad 1208 01:43:24,583 --> 01:43:26,250 në kutinë e dëshmitarëve. 1209 01:43:26,333 --> 01:43:30,125 Dr Ramkrishna Vitthal Lad, prezantohu! 1210 01:43:31,916 --> 01:43:34,000 Dr Bhau Daji Lad, 1211 01:43:34,083 --> 01:43:36,541 Unë besoj se kështu njerëzit ju drejtohem me dashuri. 1212 01:43:36,625 --> 01:43:37,458 po. 1213 01:43:37,541 --> 01:43:39,458 Do të prezantohesh? 1214 01:43:40,833 --> 01:43:43,666 Zoti im, unë jam një mjek i kualifikuar. 1215 01:43:43,750 --> 01:43:47,791 Unë u diplomova në grupin e parë i Kolegjit Mjekësor Grant në 1850. 1216 01:43:47,875 --> 01:43:50,291 Unë jam një punonjës i qeverisë britanike 1217 01:43:50,375 --> 01:43:53,625 dhe gjithashtu mjekun personal të gjithë priftërinjve dhe familjeve të tyre 1218 01:43:53,708 --> 01:43:55,125 nga të gjithë Havelis në Bombei. 1219 01:43:55,750 --> 01:43:59,666 Pra, është e qartë se do të kishit trajtuar Edhe Jadunath Maharaj? 1220 01:44:01,625 --> 01:44:05,250 po. Unë e trajtova atë për sëmundjen chaandi. 1221 01:44:07,208 --> 01:44:08,916 Sëmundja Chaandi? 1222 01:44:10,041 --> 01:44:12,125 Zoti im, kjo është një sëmundje veneriane, 1223 01:44:12,625 --> 01:44:15,666 një sëmundje seksualisht të transmetueshme 1224 01:44:15,750 --> 01:44:18,625 i cili zakonisht njihet si sifilizi. 1225 01:44:22,791 --> 01:44:24,583 Urdhëroni në gjykatë, ju lutem. 1226 01:44:26,625 --> 01:44:31,708 Mjeku ka dëshmuar se i nderuari JJ ka sifiliz. 1227 01:44:35,000 --> 01:44:37,333 Dr Lad, si kontraktohet një sifiliz? 1228 01:44:37,416 --> 01:44:40,583 Të kesh shumë partnerë seksualë 1229 01:44:40,666 --> 01:44:44,333 është shkaku më i shpeshtë të këtij infeksioni. 1230 01:44:44,416 --> 01:44:46,125 Së bashku me mjekimin, 1231 01:44:46,208 --> 01:44:49,291 Unë e këshillova të abstenonte nga të paturit e shumë partnerëve seksualë. 1232 01:44:49,375 --> 01:44:50,541 Një pikë më shumë. 1233 01:44:50,625 --> 01:44:53,833 JJ pyeti gjithashtu për ilaçet për të nxitur një abort 1234 01:44:54,416 --> 01:44:58,291 sepse metodat e vjetra si laddoos me thumba nuk funksionojnë gjithmonë. 1235 01:44:58,958 --> 01:45:04,375 Ai më dërgoi gra shtatzëna me një letër prej tij në disa raste. 1236 01:45:04,458 --> 01:45:06,541 Unë i dërgova menjëherë. 1237 01:45:06,625 --> 01:45:09,375 Kjo çoi edhe në tension mes meje dhe JJ. 1238 01:45:10,125 --> 01:45:11,708 Faleminderit për deklaratën tuaj, Dr Lad. 1239 01:45:11,791 --> 01:45:14,541 Nuk ka më pyetje. Dëshmitari juaj, ju lutem. 1240 01:45:15,333 --> 01:45:16,708 Dr Lad, 1241 01:45:17,958 --> 01:45:23,000 a keni inspektuar personalisht Maharaj për sifilizin? 1242 01:45:25,666 --> 01:45:28,000 -Jo. -Nuk kishte nevojë. 1243 01:45:30,333 --> 01:45:33,166 Ndoshta dëgjimi i Dr Lad është i dobët. 1244 01:45:35,166 --> 01:45:37,333 Unë kisha chaanda jo chaandi. 1245 01:45:39,875 --> 01:45:44,208 Quhet edhe chaatha, që do të thotë… 1246 01:45:44,291 --> 01:45:47,708 Ai do të thotë se kishte çibane në pjesët e tij intime. 1247 01:45:48,291 --> 01:45:51,666 Muajin e kaluar shkova në Tailangaa. 1248 01:45:52,708 --> 01:45:58,833 Kam konsumuar shumë piper të zi, xhenxhefil dhe erëza të tjera 1249 01:46:00,250 --> 01:46:01,833 e cila shkaktoi një shpërthim të flluskave. 1250 01:46:03,208 --> 01:46:05,875 I thirra Dr Lad. 1251 01:46:06,916 --> 01:46:10,416 Unë thashë chaanda, por ai dëgjoi chaandi, 1252 01:46:11,291 --> 01:46:13,250 dhe kështu shkaktoi këtë konfuzion. 1253 01:46:13,333 --> 01:46:16,333 Pikërisht. Pa inspektim, 1254 01:46:16,416 --> 01:46:21,708 është e vështirë të konkludohet nëse është sifilizi apo flluska. 1255 01:46:21,791 --> 01:46:25,000 Është provë jo bindëse, zotëria juaj, 1256 01:46:25,083 --> 01:46:28,541 me një probabilitet më të sigurt e një diagnoze të gabuar. 1257 01:46:28,625 --> 01:46:32,416 Tani, pika e abortit. 1258 01:46:33,416 --> 01:46:38,208 Zonjat që erdhën tek ju, a kanë ardhur ndonjëherë emrin JJ apo ankohem për të? 1259 01:46:38,291 --> 01:46:40,875 A kanë thënë ndonjëherë se fëmija ishte i tij? 1260 01:46:40,958 --> 01:46:43,458 A pretenduan se ishin përdhunuar? 1261 01:46:43,541 --> 01:46:46,000 A ka pretenduar dikush ndonjëherë se fëmija ishte i tij?! 1262 01:46:46,083 --> 01:46:48,666 Nëse është emri i tij në letër, mund të thotë vetëm - 1263 01:46:48,750 --> 01:46:50,000 Jo doktor, më vjen keq. 1264 01:46:50,083 --> 01:46:54,125 Nëse letra ishte nga Maharaj, po të mos provojë se fëmija ishte gjithashtu i tij. 1265 01:46:54,208 --> 01:47:00,041 Zoti im, Dr Lal po i supozon gjërat. Ai nuk ka prova të forta. 1266 01:47:00,125 --> 01:47:03,000 Zoti im, ju mund të merrni një mendim i pavarur nga çdo mjek! 1267 01:47:03,083 --> 01:47:06,500 Nëse ai nuk ka simptoma dytësore e sifilizit, do ta lë profesionin! 1268 01:47:06,583 --> 01:47:09,750 Mbrojtja kërkon menjëherë një verifikim mjekësor. 1269 01:47:09,833 --> 01:47:11,875 -E dhënë. -Mos - zoti im! 1270 01:47:11,958 --> 01:47:16,416 A keni pyetje të tjera për doktorin, zoti Bejli? 1271 01:47:21,375 --> 01:47:23,291 Nuk ka më pyetje, zoti im. 1272 01:47:25,416 --> 01:47:27,625 Tani kërkoj nga gjykata për të më lejuar të pyes 1273 01:47:27,708 --> 01:47:30,416 Shërbëtori i JJ, Giridhar Khawas. 1274 01:47:38,791 --> 01:47:42,250 Kam dëgjuar se jeni martuar një vajze të quajtur Leelavati dje 1275 01:47:42,333 --> 01:47:43,958 dhe ju ecët në heshtje me të. 1276 01:47:45,250 --> 01:47:46,458 E rreme! 1277 01:47:46,541 --> 01:47:49,916 Unë dhe Leelavati ishim të martuar tetë muaj më parë, 1278 01:47:50,583 --> 01:47:54,541 gjatë turneut në Dwarka me JJ. 1279 01:47:54,625 --> 01:47:57,083 Ajo është shtatë muajshe shtatzënë me fëmijën tim. 1280 01:47:57,166 --> 01:47:58,625 Unë jam babai i fëmijës. 1281 01:48:01,833 --> 01:48:02,708 e betohem. 1282 01:48:02,791 --> 01:48:05,583 "Është fëmija im. Unë jam babai i fëmijës." 1283 01:48:05,666 --> 01:48:08,875 Pse kjo këmbëngulje e përsëritur se fëmija është i juaji? 1284 01:48:08,958 --> 01:48:10,375 A ka ndonjë dyshim për këtë? 1285 01:48:11,041 --> 01:48:14,833 Jo, është e vërteta. Është ajo që është. 1286 01:48:14,916 --> 01:48:18,833 Nëse është fëmija im, sigurisht që do ta bëj quaj timen, nuk do ta quaj… e jotja. 1287 01:48:18,916 --> 01:48:24,041 Po e nënvizoni vazhdimisht sepse fëmija nuk është i yti, është i JJ-së. 1288 01:48:24,125 --> 01:48:26,750 Janë mbetjet e tij që ju pranoni si oferta të bekuara. 1289 01:48:26,833 --> 01:48:29,833 - Kundërshtim! -Zoti im, Leelavati u përdhunua. 1290 01:48:29,916 --> 01:48:33,125 Ajo u ushqye me lado me thumba për të nxitur një abort. 1291 01:48:33,208 --> 01:48:37,250 Kur i strehoi Karsandas në Mamleshwar, JJ i kishte rrëmbyer. 1292 01:48:37,333 --> 01:48:39,416 Shaam-ji u mbajt peng 1293 01:48:39,500 --> 01:48:42,291 dhe Khawas ishte i martuar në Leelavati gjatë natës 1294 01:48:42,375 --> 01:48:44,541 kështu që asnjëri prej tyre nuk mund të dëshmonte. 1295 01:48:44,625 --> 01:48:46,250 Në ferr me shpifje, zoti im! 1296 01:48:46,333 --> 01:48:47,500 Kemi të bëjmë me përdhunim, 1297 01:48:47,583 --> 01:48:50,041 tentativa për vrasje, dhe ngacmimi i dëshmitarëve! 1298 01:48:50,125 --> 01:48:51,458 Anstey. 1299 01:48:57,875 --> 01:49:00,875 Kjo turmë është e qetë sepse komandoj qetësinë. 1300 01:49:02,333 --> 01:49:07,291 Ka 10-20 herë më shumë besimtarë jashtë sallës së gjyqit. 1301 01:49:09,000 --> 01:49:10,375 Ata janë besimtarë të pasionuar. 1302 01:49:12,291 --> 01:49:14,916 Ata nuk do të tolerojnë fyerje përtej një kufiri. 1303 01:49:21,083 --> 01:49:23,333 Nëse inati i tyre çon në trazira dhe gjakderdhje, 1304 01:49:23,416 --> 01:49:26,041 Nuk do të jem unë përgjegjës, zotërinj. 1305 01:49:28,166 --> 01:49:31,708 Zoti Anstey, pyetje të tjera për Giridhar Khawas? 1306 01:49:31,791 --> 01:49:34,583 Jo, zoti im. Dëshmitari shkarkohet. 1307 01:49:35,916 --> 01:49:39,333 Tani do të doja të telefonoja klientin tim, Karsandas Mulji në kutinë e dëshmitarëve. 1308 01:49:47,500 --> 01:49:51,500 Është thirrur Karsandas Mulji në kutinë e dëshmitarëve. 1309 01:49:54,166 --> 01:49:57,458 Çfarë bën "Dëshmia e një shërbimi hyjnor" do të thotë? 1310 01:49:59,250 --> 01:50:02,916 Do të thotë të shikosh Maharaj që kanë marrëdhënie intime me një besimtare femër. 1311 01:50:03,000 --> 01:50:06,791 E ke fjalën për marrëdhënie? Brenda Haveli? 1312 01:50:06,875 --> 01:50:07,708 po. 1313 01:50:08,541 --> 01:50:11,375 Besimtarët gjithashtu mund të paguajnë para për të parë këtë bashkim. 1314 01:50:11,458 --> 01:50:14,666 Zoti im. 1315 01:50:17,041 --> 01:50:20,791 Zot, fali ata, sepse ata nuk dinë çfarë thonë. 1316 01:50:21,500 --> 01:50:24,291 Sigurimi i adhuruesve me një shikim të shërbimit hyjnor 1317 01:50:24,375 --> 01:50:27,541 në mënyrë që ata të arrijnë shpëtimin është detyra dhe privilegji im. 1318 01:50:29,000 --> 01:50:30,750 Është një ritual i vjetër. 1319 01:50:30,833 --> 01:50:33,416 Ritualet duhet të jenë korrekte, jo të vjetra, JJ. 1320 01:50:33,500 --> 01:50:36,833 Nëse ritualet ishin të gabuara, këngët nuk do të këndoheshin në lavdërim të tyre. 1321 01:50:36,916 --> 01:50:39,750 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1322 01:50:39,833 --> 01:50:41,166 Të gjithë përshëndes të dashurin! 1323 01:50:41,250 --> 01:50:42,166 -Përshëndetje! - Jashtë! 1324 01:50:42,250 --> 01:50:44,791 -Të gjithë përshëndes themeluesin e sektit! -Përshëndetje! 1325 01:50:44,875 --> 01:50:47,833 -Përshëndetje Jadunath Maharaj! -Përshëndetje! 1326 01:50:47,916 --> 01:50:50,583 -Të gjithë përshëndetje të dashurit! -Përshëndetje! 1327 01:50:54,541 --> 01:50:56,375 Zoti Karsandas, 1328 01:50:57,125 --> 01:51:02,333 a keni qenë ndonjëherë dëshmitar shërbimin hyjnor me sytë tuaj? 1329 01:51:03,000 --> 01:51:03,833 po. 1330 01:51:06,250 --> 01:51:07,875 Mes të fejuarës sime Kishori dhe JJ. 1331 01:51:07,958 --> 01:51:11,583 Dhe bëri Kishori keni ndonjë kundërshtim për aktin? 1332 01:51:11,666 --> 01:51:14,750 Do të thotë, a ishte e detyruar ta bënte atë? 1333 01:51:15,875 --> 01:51:16,708 Nr. 1334 01:51:17,791 --> 01:51:19,583 Më falni, a mund ta përsërisni këtë? 1335 01:51:21,625 --> 01:51:23,708 -Jo. -Jo! 1336 01:51:25,208 --> 01:51:28,250 Një pjesëmarrës konsensual, zoti im. 1337 01:51:28,333 --> 01:51:33,666 Por për shkak të atij incidenti, ke ndërprerë fejesën. 1338 01:51:34,666 --> 01:51:35,500 po. 1339 01:51:35,583 --> 01:51:39,291 Dhe kështu familja juaj te nxorri nga shtepia? 1340 01:51:39,375 --> 01:51:40,208 po. 1341 01:51:40,291 --> 01:51:41,916 Pra, natyrisht, 1342 01:51:42,000 --> 01:51:46,750 edhe vetë familja juaj ishte e bindur ajo që ndodhi ishte e përshtatshme - 1343 01:51:46,833 --> 01:51:48,958 Zoti im, çfarë janë këto pyetje duke çuar në? 1344 01:51:49,041 --> 01:51:51,125 Për motivin, zoti Anstey! 1345 01:51:51,208 --> 01:51:53,333 Vetëvrasja e Kishorit! 1346 01:51:54,500 --> 01:51:56,083 I dëbuar nga shtëpia e tij! 1347 01:51:57,041 --> 01:52:00,083 Babai i tij i preu të gjitha lidhjet me të. 1348 01:52:00,166 --> 01:52:05,958 Ai mban përgjegjësi JJ për të gjitha tragjeditë e tij personale. 1349 01:52:06,750 --> 01:52:12,583 Zemërimi dhe hidhërimi i tij kundër Maharaj janë të dukshëm në artikujt e tij. 1350 01:52:12,666 --> 01:52:17,375 Ai bëri një spektakël publik për inatet e tij personale! 1351 01:52:17,458 --> 01:52:20,500 Dhe për çfarë? Për çfarë? 1352 01:52:21,541 --> 01:52:23,583 Për të marrë hak? 1353 01:52:24,916 --> 01:52:26,333 Për të kërkuar vëmendje? 1354 01:52:27,250 --> 01:52:29,375 Apo për të fituar famë dhe para? 1355 01:52:29,458 --> 01:52:32,916 Këtë mund ta thotë vetëm ai! 1356 01:52:38,791 --> 01:52:41,916 Unë nuk dëshiroj as pasuri dhe as famë. 1357 01:52:43,875 --> 01:52:46,125 Unë jam një Vaishnav nga lindja, 1358 01:52:46,208 --> 01:52:48,125 por një Brahmin me veprim. 1359 01:52:48,708 --> 01:52:50,500 Nga temperamenti i Kshatriya, luftëtar nga shpirti, 1360 01:52:50,583 --> 01:52:53,125 dhe synoj përulësinë e një Shudra, ose pastruese. 1361 01:52:54,750 --> 01:52:58,291 Pra kudo që shoh papastërti, Mundohem ta pastroj. 1362 01:53:01,500 --> 01:53:05,083 Vetëm mendoni. Çfarë mund të fitoja duke luftuar këtë rast, 1363 01:53:05,166 --> 01:53:07,416 duke shkruar atë artikull, zoti jurist? 1364 01:53:08,416 --> 01:53:11,291 Unë nuk kam 50,000 rupi, dhe nuk do ta bëj kurrë. 1365 01:53:13,750 --> 01:53:19,666 Zotëri, kohët e fundit kam lexuar shumë libra fetarë dhe ka ndjekur seminare. 1366 01:53:20,875 --> 01:53:25,375 Respekti që kisha për fenë time dhe sekti është rritur vetëm. 1367 01:53:27,166 --> 01:53:29,166 Por edhe zemërimi kundër çdo personi 1368 01:53:29,250 --> 01:53:33,166 që dëmton dinjitetin dhe shenjtërinë e tij për përfitimin e tyre personal. 1369 01:53:34,916 --> 01:53:38,291 Kur marrim zotimin Brahmsambandh, ne këndojmë strofën e mëposhtme: 1370 01:54:01,125 --> 01:54:02,416 Kjo lutje do të thotë: 1371 01:54:02,500 --> 01:54:05,416 "Zot, ti je mbrojtësi im." 1372 01:54:05,500 --> 01:54:09,625 "Trupi im, shpirti im, pasuria ime, dhe botën time, unë të ofroj ty." 1373 01:54:09,708 --> 01:54:12,166 "Zot, unë jam 'das', ose shërbëtori yt." Po, Maharaj? 1374 01:54:15,125 --> 01:54:17,750 Si interpretohet kjo strofë në Haveli, Maharaj? 1375 01:54:19,291 --> 01:54:20,541 Vazhdoni, na tregoni. 1376 01:54:21,166 --> 01:54:23,041 Një nuse e re 1377 01:54:24,166 --> 01:54:25,916 fillimisht duhet kërkuar të gënjejë… 1378 01:54:28,416 --> 01:54:29,750 me Maharaj. 1379 01:54:30,833 --> 01:54:33,791 Nga e tëra, që përfshin shumë fjalë, 1380 01:54:33,875 --> 01:54:35,333 cilën fjalë zgjodhi? 1381 01:54:36,625 --> 01:54:38,375 "Gruaja. Gruaja." 1382 01:54:39,291 --> 01:54:41,500 Çfarë thonë tekstet tona të shenjta 1383 01:54:41,583 --> 01:54:45,041 se Maharaxhi duhet të shtrihet me një grua përpara se burri i saj të bëjë? 1384 01:54:45,875 --> 01:54:50,458 Ka shumë shembuj të keqinterpretimeve të tilla të shëmtuara. 1385 01:54:51,750 --> 01:54:54,916 Këto tekste të shenjta janë në sanskritisht që jo të gjithë mund ta lexojnë. 1386 01:54:55,000 --> 01:54:59,000 Pse të mos i përkthen vetëm ato? Pse t'i transformojmë ato? 1387 01:54:59,625 --> 01:55:02,583 Një udhërrëfyes dhe guru nuk duhet të keqinterpretojë tekstet e shenjta. 1388 01:55:02,666 --> 01:55:05,291 Për të riinterpretuar ndryshimet në kuptim nëpër epoka 1389 01:55:05,375 --> 01:55:07,375 është përgjegjësi e Maharaxhit, zotëri. 1390 01:55:07,458 --> 01:55:10,708 Kush vendos nëse je i denjë? Kush ju jep këtë fuqi? 1391 01:55:10,791 --> 01:55:12,250 Besimtarët e mi më japin fuqinë! 1392 01:55:15,625 --> 01:55:18,333 Ata bëjnë haraç. Ata kërkojnë interpretim. 1393 01:55:18,416 --> 01:55:20,750 Gratë vijnë për të ofruar shërbim me vullnetin e tyre të lirë. 1394 01:55:20,833 --> 01:55:24,333 Pra, çfarë? Po sikur të bëjnë? 1395 01:55:25,333 --> 01:55:28,000 Ata janë të paarsimuar por ju jeni të ditur, apo jo? 1396 01:55:29,250 --> 01:55:30,541 Ju jeni guru i tyre. 1397 01:55:31,916 --> 01:55:34,875 Mund të kishe refuzuar, JJ, por ju nuk e keni bërë. 1398 01:55:36,083 --> 01:55:37,833 Sepse nuk i përshtatej epshit tuaj. 1399 01:55:40,958 --> 01:55:43,416 Një guru i udhëzon ata të cilët janë larguar nga rruga. 1400 01:55:45,333 --> 01:55:46,916 Por, çka nëse vetë guruja humbet? 1401 01:55:49,750 --> 01:55:52,000 Aty ku ka fuqi, ka shfrytëzim. 1402 01:55:52,083 --> 01:55:55,375 Nëse ky Maharaj shkon, një tjetër do të zëvendësojë atë dhe të krijojnë tradita të reja. 1403 01:55:56,041 --> 01:55:59,416 Pavarësisht nëse bëjnë apo jo, Unë dua të udhëzoj ata që kanë devijuar. 1404 01:55:59,500 --> 01:56:01,166 Unë kam thënë vetëm një gjë që nga dita e parë. 1405 01:56:01,250 --> 01:56:05,291 Lufta ime nuk është as kundër Havelit as ndonjë sekt të veçantë. 1406 01:56:06,250 --> 01:56:09,208 Unë vazhdoj të falem në Haveli me aq përkushtim si kurrë. 1407 01:56:10,875 --> 01:56:12,666 Unë jam krenar që jam një Vaishnav. 1408 01:56:12,750 --> 01:56:15,666 Unë vazhdoj të jem krenar dhe Vaishnav i devotshëm, zoti im. 1409 01:56:17,625 --> 01:56:20,125 Unë nuk kam mëri personale ndaj JJ 1410 01:56:21,583 --> 01:56:25,291 sepse nuk është njeriu por i tiji mënyra të gabuara që unë kërkoj t'i zhduk. 1411 01:56:27,583 --> 01:56:30,583 Edhe ne të devotshmit jemi pjesë nga këto mënyra të gabuara. 1412 01:56:31,500 --> 01:56:33,458 Nuk mund të duartrokasësh me një dorë, zotëri. 1413 01:56:35,375 --> 01:56:38,625 Këta priftërinj ikin me gjëra të tilla sepse jemi bashkëfajtorë. 1414 01:56:40,125 --> 01:56:43,666 Ju nuk i lejoni as vajzat apo gratë tuaja heqin mbulesat e tyre jashtë shtëpisë. 1415 01:56:43,750 --> 01:56:47,833 Si guxon një burrë tjetër t'i shtyjë ata shërbim hyjnor ndërsa të tjerët shikojnë? 1416 01:56:48,666 --> 01:56:51,000 Nëse ai pranon shërbimin hyjnor, ky është gabimi i tij. 1417 01:56:53,000 --> 01:56:55,583 Por pse e festoni ngjarjen duke gatuar laapsi? 1418 01:56:58,541 --> 01:57:01,375 Nëse nuk ndaloni ajo që ka ndodhur me shekuj, 1419 01:57:01,458 --> 01:57:03,166 atëherë do të vazhdojë për mijëvjeçarë. 1420 01:57:05,000 --> 01:57:07,125 Vetëm emrat e gurusëve do të ndryshojnë. 1421 01:57:08,958 --> 01:57:10,208 Asgjë tjetër. 1422 01:57:15,208 --> 01:57:19,750 Besimet fetare janë shumë private, personale dhe të shenjtë. 1423 01:57:22,125 --> 01:57:26,125 Ato nuk janë të lidhura nga vendndodhja ose nga forma. 1424 01:57:27,208 --> 01:57:30,666 Feja përkujtohet në zemrën e njeriut, jo në sheshin publik. 1425 01:57:32,875 --> 01:57:34,791 Zoti ynë ecën pranë nesh. 1426 01:57:35,875 --> 01:57:38,291 Askush nuk ka nevojë për një urë për të arritur tek ai. 1427 01:57:41,291 --> 01:57:45,375 Asnjë JJ, shërbim fetar ose ritual mund të garantojë një biletë për në parajsë. 1428 01:57:46,041 --> 01:57:48,416 Janë vetëm veprat e dikujt që do të marrë një atje. 1429 01:57:58,000 --> 01:58:01,208 Zotëri, pa marrë parasysh se cili është rezultati e kësaj sprove është, kam nxjerrë një mësim. 1430 01:58:02,583 --> 01:58:04,666 Flisni të vërtetën vetëm nëse keni prova. 1431 01:58:08,000 --> 01:58:09,458 Nuk mjafton që një plagë të lëndojë. 1432 01:58:10,916 --> 01:58:12,291 Duhet të lërë një mbresë. 1433 01:58:17,125 --> 01:58:18,708 Edhe nëse më fusin pas hekurave… 1434 01:58:20,708 --> 01:58:22,208 Unë do të vazhdoj të ngre pyetje… 1435 01:58:24,708 --> 01:58:26,208 dhe t'i mbajë njerëzit përgjegjës. 1436 01:58:27,083 --> 01:58:29,333 Fusha e betejës mund të ndryshojë, por beteja ime nuk do. 1437 01:58:35,083 --> 01:58:37,333 Qëndro pranë meje nëse dëshiron, por nëse jo, do të luftoj vetëm. 1438 01:58:49,458 --> 01:58:50,833 Unë do të qëndroj pranë jush. 1439 01:59:02,541 --> 01:59:04,458 Unë do të dëshmoj kundër JJ. 1440 01:59:20,375 --> 01:59:21,666 Edhe mua. 1441 01:59:23,041 --> 01:59:23,875 Edhe mua. 1442 01:59:26,166 --> 01:59:27,166 Edhe mua. 1443 01:59:28,416 --> 01:59:29,541 Edhe mua. 1444 01:59:43,750 --> 01:59:47,291 Rreth 32 persona dëshmuan gjatë shtatë ditëve të ardhshme. 1445 01:59:49,083 --> 01:59:51,208 Disa gra folën për veten e tyre pa frikë. 1446 01:59:54,125 --> 01:59:57,500 Burrat gjithashtu folën për gratë e tyre, motrat dhe vajzat. 1447 01:59:58,750 --> 02:00:01,708 Shpifja e Maharajve nuk u shkaktua nga Karsandas 1448 02:00:01,791 --> 02:00:03,916 por me sjelljen e tij të ndyrë. 1449 02:00:04,000 --> 02:00:07,708 Në këtë vendim historik, Gjykata e Sir Matthew Richard Sausse 1450 02:00:07,791 --> 02:00:11,708 e liroi Karsandas Mulji nga të gjitha akuzat për shpifje më 22 prill 1862. 1451 02:00:11,791 --> 02:00:13,625 Kjo gjykatë e shpall të pafajshëm të pandehurin. 1452 02:00:18,208 --> 02:00:19,958 Në vendim, Sir Sausse sugjeroi 1453 02:00:20,041 --> 02:00:23,208 që të ngrihet procedura penale kundër Jadunath Maharaj. 1454 02:01:05,291 --> 02:01:07,125 Lëvizni mënjanë. Hapni rrugën. 1455 02:01:07,208 --> 02:01:09,500 Falë rastit të shpifjes Maharaj, 1456 02:01:09,583 --> 02:01:11,708 shërbime si shërbimi hyjnor u ndaluan 1457 02:01:13,333 --> 02:01:17,791 dhe u krijua një precedent se edhe JJ nuk ishte mbi ligjin. 1458 02:01:26,333 --> 02:01:29,083 Shoqëria në të cilën jetojmë sot 1459 02:01:29,166 --> 02:01:32,500 është amaneti i lënë nga reformistët e mëdhenj si Karsandas Mulji, 1460 02:01:33,500 --> 02:01:38,875 i cili mësoi se nuk ka nevojë një urë për të arritur hyjnoren. 1461 02:01:39,625 --> 02:01:43,416 Feja është një mjet të bëhesh njeri i mirë, 1462 02:01:43,500 --> 02:01:45,833 për të mos u bërë zot. 1463 02:09:53,375 --> 02:09:56,791 Përkthimi i titrave nga: Neena Kiss